Traduction de «digestat » (Français → Néerlandais) :

Le digestat est séparé et la fraction épaisse séchée (le plus souvent à destination de l’exportation), la fraction mince est soit épandue sur les champs, soit traitée de manière à pouvoir être déversée.
Het digestaat wordt gescheiden en de dikke fractie gedroogd (meestal met bestemming export), de dunne fractie ofwel uitgereden op het land ofwel verder behandeld zodat het geloosd kan worden.

Une deuxième évolution sur le terrain est un traitement ultérieur du digestat (= produit fini des installations de digestion).
Tweede ontwikkeling op het terrein is een verdere behandeling van digestaat (= eindproduct van vergistingsinstallaties).

La diversité de systèmes est frappante (mésophile ou thermophile, avec ou sans post-traitement poussé du digestat, types de flux d’input que l’on souhaite
Hierbij valt de diversiteit aan systemen op (mesofiel of thermofiel, met of zonder ver doorgedreven nabehandeling van het digestaat, soorten inputstromen die men wenst te

Sorbitol, gélatine, digestat pancréatique de caséine, phosphate disodique, eau pour injection.
Sorbitol, gelatine, caseïnehydroxylaat, dinatriumfosfaat, water voor injectie.

Gélatine hydrolysée Digestat pancréatique de caséine Sorbitol Phosphate disodique dihydraté Phosphate potassique dihydrogéné Eau pour préparations injectables
Gehydrolyseerde gelatine Pancreas caseïne hydrolysaat Sorbitol Dinatriumwaterstoffosfaatdihydraat Kaliumdiwaterstoffosfaat Water voor injectie