Vertaling van "digestion se traduisant par une gêne gastrointestinale après " (Frans → Nederlands) :

Les patients traités par Baraclude ont présenté les effets indésirables suivants : fréquent (au moins 1 patient sur 100) : maux de tête, insomnie (impossibilité de dormir), fatigue (lassitude extrême), sensation vertigineuse, somnolence (tendance à s’endormir), vomissement, diarrhée, nausée, dyspepsie (problèmes de digestion se traduisant par une gêne gastrointestinale après les repas) et augmentation des taux d'enzymes hépatiques dans le sang.
Patiënten die behandeld werden met Baraclude hebben de volgende bijwerkingen gemeld: vaak (ten minste 1 van de 100 patiënten): hoofdpijn, slapeloosheid, extreme vermoeidheid, duizeligheid, somnolentie (slaperigheid), braken, diarree, misselijkheid, dyspepsie (stoornis in de spijsvertering) en verhoogde waardes van lever enzymen in uw bloed. soms (ten minste 1 van de 1.000 patiënten): huiduitslag, haaruitval. zelden (ten minste 1 van de 10.000 patiënten): ernstige allergische reactie.

vomissements, problèmes de digestion entraînant une gêne après les repas, douleur dans le ventre
braken, problemen met spijsvertering die leiden tot klachten na maaltijden, buikpijn

Problèmes de digestion entraînant une gêne après les repas, gaz (flatulences)
problemen met de spijsvertering die kunnen leiden tot klachten na de maaltijd, winderigheid (flatulentie)

Problèmes de digestion entraînant une gêne après les repas, sensation de ballonnement, gaz (flatulence)
problemen met de spijsvertering die leiden tot klachten na maaltijden, opgeblazen gevoel, winderigheid (flatulentie)

Problèmes de digestion entraînant une gêne après les repas, sensation de ballonnement, flatulences
problemen met spijsvertering die leiden tot klachten na maaltijden, opgeblazen gevoel, winderigheid