Vertaling van "digluconate de chlorhexidine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du cétrimide et de la chlorhexidine
product dat cetrimide en chloorhexidine bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la nystatine
product dat chloorhexidine en nystatine bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la lidocaïne
product dat chloorhexidine en lidocaïne bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la tétracaïne
product dat chloorhexidine en tetracaïne bevat

produit contenant de la chlorhexidine et de la néomycine
product dat chloorhexidine en neomycine bevat

produit contenant de la chlorhexidine et du phénol
product dat chloorhexidine en fenol bevat

produit contenant de la chlorhexidine sous forme cutanée
product dat chloorhexidine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la chlorhexidine sous forme cutanée
product dat enkel chloorhexidine in cutane vorm bevat

produit contenant de la chlorhexidine
product dat chloorhexidine bevat

produit contenant de la chlorhexidine et du tolnaftate
product dat chloorhexidine en tolnaftaat bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le digluconate de chlorhexidine est peu toxique et est dès lors principalement utilisé pour la désinfection des tissus vivants.
Chloorhexidinedigluconaat is weinig toxisch en wordt daarom vooral aangewend voor de ontsmetting van levende weefsels.

CORSODYL gel dentaire, 10 mg de digluconate de chlorhexidine par g de gel dentaire
CORSODYL tandgel, 10 mg chloorhexidine digluconaat per g tandgel

La substance active est la digluconate de chlorhexidine.
De werkzame stof is chloorhexidine digluconaat.

Corsodyl gel dentaire contient de la digluconate de chlorhexidine.
Corsodyl tandgel bevat chloorhexidine digluconaat.

sorbitol dihydrate de citrate-sodium (pour l'adaptation du pH) tyloxapol solution de digluconate de chlorhexidine acide citrique sans eau (pour l'adaptation du pH) solution de chlorure de benzalkonium acésulfame de potassium lévomenthol cinéol édétate disodique (dihydrate) extrait d'aloé sec carvon (levo) hydroxyde de sodium (pour l'adaptation du pH) eau purifiée
tyloxapol chloorhexidinedigluconaat oplossing watervrij citroenzuur (voor pH-aanpassing) benzalkoniumchloride oplossing kaliumacesulfaam levomenthol cineol dinatriumedetaat (dihydraat) droog aloe extract carvon (levo) natriumhydroxide (voor pH-aanpassing) gezuiverd water

Les autres ingrédients sont les suivants : sorbitol, citrate de sodium dihydraté, tyloxapol, solution de digluconate de chlorhexidine, acide citrique anhydre, extrait sec d’aloès, solution de chlorure de benzalkonium, acésulfame de potassium, menthol (lévo), cinéole, édétate disodique (dihydrate), carvone (lévo), hydroxyde de sodium, eau purifiée (voir la fin de la section 2 pour le chlorure de benzalkonium).
De andere bestanddelen zijn: sorbitol, natriumcitraatdihydraat, tyloxapol, chloorhexidinedigluconaatoplossing, watervrij citroenzuur, Aloe droog extract, benzalkoniumchlorideoplossing, kaliumacesulfaam, menthol (levo), cineool, dinatriumedetaat (dihydraat), carvon (levo), natriumhydroxide, gezuiverd water (Zie aan het einde van rubriek 2 voor benzalkoniumchloride).

ou hydro-alcoolique à 0,5% de digluconate de chlorhexidine
oplossing 0,05% of hydroalcoholische oplossing 0,5%

Prescription R/ Bain de bouche à 0,2% de chlorhexidine digluconate FTM Composition Chlorhexidine digluconate solution à 20% 2 g Ethanol à 96% 10 g Huile essentielle de menthe poivrée 1 goutte Sorbitol liquide non cristallisable 100 g Eau purifiée q.s. ad 200 ml Prix Préparation non remboursée 200 ml: € 5,90; 400 ml: € 9,21; 600 ml: € 11,22 Préservation et conservation Durée: 6 mois; température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Mondspoeling met 0,2% chloorhexidinedigluconaat TMF Samenstelling Choorhexidinediguconaat 20% oplossing 2 g Ethanol 96% 10 g Pepermuntolie 1 druppel Vloeibare niet-kristalliseerbare sorbitol 100 g Gezuiverd water q.s. ad 200 ml Prijs Geen terugbetaling voorzien 200 ml: € 5,90; 400 ml: € 9,21; 600 ml: € 11,22 Houdbaarheid en bewaring 6 maanden bij temperatuur tussen 15°C en 25°C

Prescription R/ Solution aqueuse à 0,05% de chlorhexidine digluconate FTM Composition Solution à 20% de chlorhexidine digluconate 0,250 g Eau purifiée q.s. ad 100 g Prix Préparation non remboursée Prix indicatif: € 4,80 / 100 g Préservation et conservation Durée: 6 mois à une température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Waterige oplossing met 0,05% chloorhexidinedigluconaat TMF Samenstelling Chloorhexidinegluconaatoplossing 20% 0,250 g Gezuiverd water q.s. ad 100 g Prijs Geen terugbetaling voorzien Richtinggevende prijs: € 4,80 / 100 g Houdbaarheid en bewaring 6 maanden houdbaar bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C

Prescription R/ Solution hydro-alcoolique à 0,5% de chlorhexidine digluconate FTM Composition Solution à 20% de chlorhexidine digluconate 2,5 g Alcool à 96% (V/V) dénaturé a l’ether 70 g Eau purifiée q.s. ad 100 g Prix Préparation non remboursée Prix indicatif: € 5,03 / 100 g Préservation et conservation Durée: 6 mois à une température entre 15°C et 25° C
Voorschrift R/ Hydroalcoholische oplossing met 0,5% chloorhexidinedigluconaat TMF Samenstelling Chloorhexidinedigluconaatoplossing 20% 2,5 g Met ether gedenatureerde alcohol (96% V/V) 70 g Gezuiverd water q.s. ad 100 g Prijs Geen terugbetaling voorzien Richtinggevende prijs: € 5,03 / 100 g Houdbaarheid en bewaring 6 maanden houdbaar bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C