Vertaling van "digoxine on sait que certains antibiotiques " (Frans → Nederlands) :

Digoxine On sait que certains antibiotiques macrolides limitent le métabolisme de la digoxine dans l’intestin.
Digoxine Het is bekend dat sommige macrolide antibiotica het metabolisme van digoxine in de darm beperken.

Digoxine Chez certains patients, on signale une perturbation du métabolisme microbien de la digoxine au niveau intestinal sous l'effet de certains antibiotiques de la classe des macrolides.
Digoxine Bij sommige patiënten is melding gemaakt van een verstoord microbieel metabolisme van digoxine in het darmkanaal onder de invloed van bepaalde antibiotica uit de klasse van de macroliden.

Médicaments allongeant l'intervalle QT L'association du sotalol avec d'autres médicaments dont on sait qu'ils allongent l'intervalle QT comme les antiarrythmiques de classe I, les phénothiazines, les antidépresseurs tricycliques, la terfénadine, le cisapride, certains antibiotiques de la classe des quinolones et les médicaments provoquant une déplétion potassique (voir rubrique 4.4 Mises en garde et précautions d’emploi), doit être envisagée avec une extrême prudence.
Geneesmiddelen die het QT-interval verlengen De combinatie van sotalol met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat zij het QT-interval verlengen, zoals anti-aritmica van klasse 1, fenothiazinen, tricyclische antidepressiva, terfenadine, cisapride, bepaalde antibiotica van de klasse van de quinolonen en geneesmiddelen die kaliumdepletie veroorzaken (zie 4.4 Waarschuwingen en bijzondere voorzorgen bij gebruik), moet met uiterste voorzichtigheid worden overwogen.

L'association du sotalol avec d'autres médicaments dont on sait qu'ils allongent l'intervalle QT comme les antiarrythmiques de classe I, les phénothiazines, les antidépresseurs tricycliques, la terfénadine, le cisapride, certains antibiotiques de la classe des quinolones et les médicaments provoquant une déplétion potassique (voir 4.4.
De combinatie van sotalol met geneesmiddelen waarvan men weet dat ze het QT-interval verlengen, zoals klasse I-anti-aritmica, fenotiazines, tricyclische antidepressiva, terfenadine, cisapride, sommige quinolone-antibiotica en geneesmiddelen die kaliumdepletie veroorzaken (zie 4.4.

Les principaux médicaments incriminés dans une population de personnes âgées sont: tous les anti-inflammatoires, stéroïdiens ou non, (y compris l’acide acétylsalicylique, même aux doses ‘cardioprotectrices’ faibles), les ß-bloquants, la digoxine, les antagonistes calciques, la théophylline, certains antibiotiques, le fer et les bisphosphonates.
Belangrijkste mogelijke veroorzakers bij de oudere populatie zijn alle steroïdale en niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (acetylsalicylzuur inbegrepen, ook aan lage, “cardioprotectieve” dosis), β-blokkers, digoxine, calciumantagonisten, theofylline, sommige antibiotica, ijzer en bisfosfonaten.

Digoxine: Nous avons observé, chez certains patients, une perturbation du métabolisme de la digoxine dans les intestins associée à des antibiotiques macrolides spécifiques.
Digoxine: Bij sommige patiënten is gemeld dat bepaalde macrolide antibiotica het metabolisme van digoxine in de darm hebben verminderd.

Digoxine Chez certains patients, des antibiotiques de type macrolide perturbaient le métabolisme intestinal microbien de la digoxine.
Digoxine Bij sommige patiënten is gemeld dat bepaalde macrolide antibiotica het metabolisme van digoxine in de darm hebben verstoord.

Les inhibiteurs de la sécrétion d’acide gastrique (antacides) sont susceptibles de modifier la résorption de certains médicaments tels que la digoxine (médicament utilisé dans l’insuffisance cardiaque et les arythmies), les tétracyclines (un type d’antibiotiques), les antagonistes des récepteurs H 2 (antacides).
Zuurremmers (antacida) kunnen de resorptie wijzigen van geneesmiddelen zoals digoxine (middel gebruikt bij hartfalen en hartritmestoonissen), tetracyclines (een soort antibiotica), H 2-antihistaminica (zuurremmers).