Traduction de «dihydropyridines à action courte pourrait » (Français → Néerlandais) :

Il a été suggéré que l’utilisation de certaines dihydropyridines à action courte pourrait être associée à un risque cardiovasculaire accru chez les patients atteints d’anomalies cardiaques ischémiques.
Er is gesuggereerd dat sommige kortwerkende dihydropyridines geassocieerd kunnen zijn met een verhoogd cardiovasculair risico vormt bij patiënten met ischemische hartafwijkingen.

Il existe des indications que l'utilisation de certaines dihydropyridines à action courte comporte éventuellement un risque cardiovasculaire accru chez les patients atteints d'anomalies cardiaques ischémiques.
Er zijn aanwijzingen dat gebruik van enkele kortwerkende dihydropyridines een verhoogd cardiovasculair risico kan vormen bij patiënten met een ischemische hartziekte.

Il a été suggéré que les patients atteints de cardiopathie ischémique présentent un risque cardiovasculaire élevé sous traitement par certaines dihydropyridines à courte durée d’action.
Er zijn aanwijzingen dat patiënten met ischemische hart aandoeningen een verhoogd cardiovasculair risico lopen tijdens de behandeling met kortwerkende dihydropyridines.

On a suggéré que certaines dihydropyridines à courte durée d’action peuvent être associées à un risque cardiovasculaire accru chez des patients souffrant de cardiopathies ischémiques.
Er zijn aanwijzingen dat gebruik van enkele kortwerkende dihydropyridines in verband kan worden gebracht met een verhoogd cardiovasculair risico bij patiënten met ischemische hartaandoeningen.

Les dihydropyridines peuvent induire une hypotension aiguë (prudence avec les préparations de nifédipine à courte durée d’action, à libération non prolongée), laquelle peut entraîner une hypoperfusion (angor paradoxal) et une tachycardie réflexe.
Dihydropyridines kunnen acute bloeddrukdaling veroorzaken (cave kortwerkende nifedipine preparaten met niet-vertraagde vrijstelling), wat kan leiden tot hypoperfusie (paradoxale angor) en reflectoire tachycardie.

Une benzodiazépine de courte ou de moyenne durée d’action (p.ex. le lorazépam) pourrait être utilisée.
Een kort (of halflang) werkend benzodiazepine (bijvoorbeeld lorazepam) kan een keuze zijn.