Vertaling van "diluant pour diluer " (Frans → Nederlands) :

doit être utilisé comme diluant pour diluer la solution à diluer pour perfusion (voir rubrique 6.6).
Oxaliplatin moet verdund worden vóór gebruik. Alleen een glucose 5% oplossing moet gebruikt worden om het concentraat voor oplossing voor infusie te verdunnen (Zie deel 6.6).

Poudre pour solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion 10 flacons de 500 mg de dexrazoxane 3 flacons de 500 ml de diluant pour perfusion Kit d’urgence pour le traitement de l’extravasation d’anthracycline
Poeder voor concentraat en verdunningsmiddel voor oplossing voor infusie 10 injectieflacons met 500 mg dexrazoxaan 3 flessen met 500 ml verdunningsmiddel

Solution à diluer et diluant pour solution pour perfusion (solution à diluer stérile).
Concentraat en verdunningsmiddel voor oplossing voor infusie (steriel concentraat).

Veiller à toujours diluer Torisel 30 mg solution à diluer avec 1,8 ml de diluant fourni avant toute adjonction à la solution pour perfusion.
Torisel 30 mg concentraat dient altijd voorafgaand aan de toevoeging aan infuusoplossingen te worden verdund met 1,8 ml van het bijgeleverde verdunningsmiddel.

Instructions pour la dilution Il faut strictement suivre les instructions pour la dilution pour éviter des effets indésirables, Le seul diluant approuvé pour la dilution de Gemcitabine Teva solution à diluer pour perfusion est une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) (sans conservateur).
Instructies voor verdunning De instructies voor verdunning moeten strikt gevolgd worden om ongewenste effecten te vermijden . Het enige goedgekeurde verdunningsmiddel voor verdunning van Gemcitabine Teva concentraat voor oplossing voor infusie is natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie (zonder bewaarmiddel).

Instructions pour la dilution Le seul diluant approuvé pour diluer la solution stérile de gemcitabine est la solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) pour préparations injectables (sans conservateur).
Instructies voor verdunning Het enige goedgekeurde verdunningsmiddel voor verdunning van een gemcitabine steriel concentraat is een 9 mg/ml (0,9 %) natriumchlorideoplossing voor injectie (zonder conserveermiddel).

En particulier, des diluants contenant du calcium (par ex. solution de Ringer ou solution de Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer les flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV parce qu'il peut se former un précipité.
Met name verdunningsmiddelen die calcium bevatten (bv. Ringeroplossing of Hartmannoplossing), mogen niet worden gebruikt om ceftriaxon injectieflacons te reconstitueren of om een gereconstitueerde injectieflacon verder te verdunnen voor iv toediening, omdat er zich neerslag kan vormen.

Instructions pour la dilution Le seul diluant approuvé pour la dilution de Gemcitabine Teva solution à diluer pour perfusion est une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) (sans conservateur).
Instructies voor verdunning Het enige goedgekeurde verdunningsmiddel voor verdunning van Gemcitabine Teva concentraat voor oplossing voor infusie is natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie (zonder bewaarmiddel).

N’utilisez pas de diluants contenant du calcium, comme les solutés de Ringer et de Hartmann, pour reconstituer les flacons Rocephine ou pour diluer d’avantage un flacon reconstitué pour administration IV étant donné le risque de formation d'une précipitation.
Gebruik geen calciumhoudende oplossingen, zoals de Ringeroplossing en de Hartmann-oplossing, voor de reconstitutie van Rocephine flacons of voor verdere verdunning van een gereconstitueerde flacon voor intraveneuze toediening, omdat zich hierbij een precipitaat kan vormen.

Des diluants contenant du calcium, (ex.: solution Ringer ou solution Hartmann) ne doivent pas être utilisés pour reconstituer des flacons de ceftriaxone ou pour diluer davantage un flacon reconstitué pour administration IV car un précipité peut se former.
Calciumhoudende oplossingen (zoals de Ringer-oplossing en de Hartmann-oplossing) mogen niet gebruikt worden voor de reconstitutie van ceftriaxonflacons of voor verdere verdunning van een gereconstitueerde flacon voor intraveneuze toediening, omdat zich hierbij een precipitaat kan vormen.