Traduction de «diluent facilement dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

respiration facile
gemakkelijk ademen

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door oppervlakkig en labiel affect, zelfdramatisering, theatraliteit, overdreven gevoelsuitingen, suggestibiliteit, egocentriciteit, zelfgenoegzaamheid, weinig rekening houden met anderen, zich snel gekwetst voelen en voortdurende hunkering naar waardering, sensatie en aandacht. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | hysterisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psycho-infantiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces sachets que l’on achète en pharmacie se diluent facilement dans 200 ml d’eau minérale non gazeuse et fournissent à l’enfant outre de l’eau, des sels minéraux et du sucre, qui favorise l’absorption de cette préparation et limite les risques de vomissements.
Deze zakjes die verkrijgbaar zijn bij de apotheek kan je gemakkelijk oplossen in 200 ml plat mineraalwater. Niet alleen het vochtgehalte van jouw kind wordt op die manier aangevuld, hij krijgt ook de nodige minerale zouten en suiker binnen, die de opname van deze bereiding bevordert en het risico op braken vermindert.