Vertaling van "diluer des produits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ampicilline
product dat ampicilline bevat

produit contenant du dimercaprol
product dat dimercaprol bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

exposition à des produits chimiques potentiellement dangereux
blootstelling aan mogelijk gevaarlijke chemische stof

exposition accidentelle à un produit chimique corrosif ou caustique
onopzettelijke blootstelling aan bijtend chemisch middel

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant du baclofène
product dat baclofen bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. il est impératif de prendre les mesures de précautions suffisantes lors de l’élimination des objets (seringues, aiguilles) utilisés pour dissoudre et/ou diluer des produits médicaux cytotoxiques. tous les produits non utilisés ou déchets doivent être éliminés conformément aux exigences locales.
8. Er zijn voldoende voorzorgen en omzichtigheid geboden bij het verwijderen van voorwerpen (spuiten, naalden) die zijn gebruikt om cytotoxische medische producten op te lossen en/of te verdunnen. Alle ongebruikte producten of afvalmateriaal dient overeenkomstig de plaatselijke vereisten te worden verwijderd.

En cas d'ingestion accidentelle, on boira beaucoup afin de diluer le produit.
Bij accidentele orale inname dient men veel te drinken om een verdunningseffect te bekomen.

Si le collyre est avalé accidentellement, le patient doit boire abondamment afin de diluer le produit.
Als het per ongeluk wordt ingeslikt, moet de patiënt vloeistoffen drinken om het te verdunnen.

La personne affectée doit boire abondamment afin de diluer le produit.
De betreffende persoon moet vloeistoffen drinken om het te verdunnen.

Pour diluer le produit dissous à la concentration requise, employer uniquement une solution de glucose 5 % injectable.
Voor het verdunnen van het opgeloste product mag alleen 5% glucose voor injectie worden gebruikt.

Informations importantes concernant certains composants de Noradrénaline (norepinephrine) AGUETTANT solution à diluer Ce produit contient 13 mg de sodium par ampoule de 4 ml.
Stoffen in Noradrenaline (norepinephrine) AGUETTANT Concentraat waarmee u rekening moet houden Dit product bevat 13 mg natrium per 4 ml ampul.

7. Ne pas diluer le produit avec des solutions alcalines, car elles inactivent la dopamine.
7. Niet verdunnen met alkalische oplossingen, die dopamine inaktiveren.

(produits prêts à l’emploi et à diluer, volumes, durée maximale d’utilisation des solutions, …).
(gebruiksklare en te verdunnen producten, volumes, maximale gebruiksduur van de oplossingen, …).

(produits prêts à l’emploi et à diluer, volumes, durée maximale d’utilisation des solutions…).
(gebruiksklare en te verdunnen producten, volumes, maximale gebruiksduur van de oplossingen…).