Vertaling van "diluer est fournie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

anamnèse | renseignements fournis par le malade (sur sa maladie | sur son passé)
anamnese | ondervraging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La solution à diluer est fournie dans un flacon en verre incolore de 15 ml muni d’une capsule bleue en aluminium et d’une sur-capsule bleue en plastique de type flip-off.
Het concentraat wordt geleverd in een 15 ml heldere kleurloze glazen injectieflacon met een blauwe aluminium zekering en een blauwe plastic flip-off dop.

La solution à diluer est fournie dans un flacon en verre incolore de 7 ml muni d’une capsule magneta en aluminium et d’une sur-capsule magenta en plastique de type flip-off.
Het concentraat wordt geleverd in een 7 ml heldere kleurloze glazen injectieflacon met een magenta zekering en een magenta plastic flip-off dop.

La solution à diluer est fournie dans un flacon en verre incolore de 7 ml muni d’une capsule verte en aluminium et d’une sur-capsule verte en plastique de type flip-off.
Het concentraat wordt geleverd in een 7 ml heldere kleurloze glazen injectieflacon met een groene zekering en een groene plastic flip-off dop.

Utiliser le compte-gouttes fourni pour prélever la quantité adéquate de solution à diluer pour solution buvable de sertraline, et diluer cette quantité dans approximativement 120 ml (un verre) d’eau, de boisson gazeuse au gingembre, de boisson gazeuse au citron/citron vert, de limonade ou de jus d’orange.
Gebruik de bijgevoegde pipet om de benodigde hoeveelheid concentraat voor drank met sertraline af te meten en verdun deze hoeveelheid met ongeveer 120 ml (één glas) water, ginger ale, mineraalwater met citroen of limoen, limonade of sinaasappelsap.

Veiller à toujours diluer Torisel 30 mg solution à diluer avec 1,8 ml de diluant fourni avant toute adjonction à la solution pour perfusion.
Torisel 30 mg concentraat dient altijd voorafgaand aan de toevoeging aan infuusoplossingen te worden verdund met 1,8 ml van het bijgeleverde verdunningsmiddel.

Étape 1 : Dilution initiale de la solution à diluer pour perfusion avec le solvant fourni
Stap 1: Initiële verdunning van het concentraat voor oplossing voor infusie met het bijgeleverde oplosmiddel

Le flacon de Torisel solution à diluer doit tout d’abord être dilué avec 1,8 ml de diluant prélevé du flacon fourni pour atteindre la concentration de temsirolimus de 10 mg/ml.
De injectieflacon Torisel concentraat moet eerst verdund worden met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel uit de bijgeleverde flacon om een temsirolimusconcentratie van 10 mg/ml te verkrijgen.

Excipients à effet notoire: 1 flacon de Torisel 30 mg solution à diluer contient 474 mg d’éthanol (anhydre) 1,8 ml de diluant fourni contiennent 358 mg d’éthanol (anhydre)
1 injectieflacon Torisel 30 mg concentraat bevat 474 mg ethanol (watervrij). 1,8 ml van het verdunningsmiddel bevat 358 mg ethanol (watervrij).

Pour diluer la solution concentrée, la prélever avec une seringue de gros volume puis fixer le filtre fourni sur la seringue.
Om de geconcentreerde oplossing te verdunnen, zuig het op in een grotere injectiespuit, en voeg de bijgeleverde steriele filter toe op de injectiespuit.

Doxorubicine Teva 2 mg/ml solution à diluer pour perfusion est fourni en flacons de 5 ml (10 mg), 10 ml (20 mg), 25 ml (50 mg) ou 100 ml (200 mg) contenant une solution transparente, stérile et de couleur rouge orangé.
Doxorubicine Teva 2 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie wordt geleverd in injectieflacons van 5 ml (10 mg), 10 ml (20 mg), 25 ml (50 mg) of 100 ml (200 mg) die een oranje-rode, heldere, steriele oplossing bevatten.