Traduction de «dilution des ampoules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ampoule | ampoule
ampul | dichtgesmolten medicijnflesje

ampoule de Vater
papil van Vater

Ampoule rectale
ampulla recti

brûlure due au contact avec une ampoule chaude
verbranding als gevolg van contact met hete gloeilamp

sphincter de l'ampoule hépatopancréatique
sfincter van Oddi

ampoule hépatopancréatique
ampulla biliaropancreatica

carcinome de l'ampoule de Vater
ampullair carcinoom

Ampoule de Vater
ampul van Vater

pompe de dilution de colorants
kleurstofverdunningspomp

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l'expérience acquise à ce jour, l'administration sous forme de perfusion est possible par dilution des ampoules injectables de TRADONAL dans les solutions habituelles pour perfusion. Cependant, TRADONAL sous forme d'ampoules injectables est incompatible avec les solutions pour perfusion de diclofenac, d'indométhacine, de phénylbutazone, de diazépam, de flunitrazépam, de midazolam et de glycéryl trinitrate.
De injecteerbare ampullen TRADONAL zijn evenwel incompatibel met oplossingen voor een infuus van diclofenac, indometacine, fenylbutazon, diazepam, flunitrazepam en glyceryltrinitraat.

Tableau de dilutions : Le tableau suivant peut être utilisé comme référence pour calculer les dilutions et le nombre d’ampoules permettant d’obtenir la concentration nécessaire de noradrénaline.
Verdunningstabel: De volgende tabel kan worden gebruikt als referentie voor het berekenen van de verdunningen van de ampullen voor het verkrijgen van de gewenste concentratie norepinefrine.

Tableau des dilutions : Le tableau suivant peut être utilisé comme référence pour calculer le nombre d’ampoules à diluer pour obtenir les concentrations de noradrénaline recherchées.
Verdunningstabel: De volgende tabel kan worden gebruikt als referentie voor het berekenen van de verdunning van de ampullen voor het verkrijgen van de vereiste norepinefrineconcentraties.

La dilution est réalisée en mélangeant une ampoule de 4 ml avec un litre de solution.
De verdunning wordt verwezenlijkt door één ampul van 4 ml op te lossen in één liter oplossing.

Dilution : Ajouter une ampoule de Norepine à 1000 ml d’une solution pour perfusion de glucose à 5 % ou d’une solution pour perfusion de glucose à 5 % et de chlorure de sodium à 0,9 %.
Verdunning: Voeg één ampul Norepine toe aan 1000 ml oplossing voor injectie van 5% glucose of aan oplossing voor injectie van 5% glucose en 0,9% natriumchloride.