Vertaling van "dilution du concentré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pompe de dilution de colorants
kleurstofverdunningspomp

Erreur de dilution au cours d'une perfusion
onjuiste verdunning van vloeistof gebruikt tijdens infusie

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)
concentratie | sterkte van een oplossing

lait concentré non sucré allégé
magere koffiemelk

manque de concentration
zwakke concentratie

lait concentré sucré
gecondenseerde melk

lait concentré non sucré
geëvaporeerde melk

agression à l'acide sulfurique concentré
aanval met geconcentreerd zwavelzuur

concentré d’hémodialyse
dialysaat voor hemodialyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2 Dilution du concentré 3.2.1 Plusieurs flacons (au maximum quatre) contenant le concentré Savene peuvent être nécessaires pour obtenir la dose nécessaire au patient.
3.2 Verdunning van het concentraat 3.2.1 Er kunnen maximaal vier injectieflacons met Savene-concentraat nodig zijn om de vereiste dosis voor de patiënt te verkrijgen.

Solution à diluer pour perfusion après dilution : La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été prouvée pendant 48 heures entre 2 et 8 °C, pour des solutions protégées de la lumière présentant une concentration finale de cisplatine de 0,1 mg/ml après dilution du concentré de cisplatine avec l'une des solutions suivantes :
Oplossing voor infusie na verdunnen: Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 48 uur bij 2 tot 8 °C indien beschermd tegen licht voor een oplossing met een finale cisplatineconcentratie van 0,1 mg/ml na dilutie van het cisplatineconcentraat met één van de volgende oplossingen:

Solution à diluer pour perfusion après dilution (voir rubrique 6.6) : La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été prouvée pendant 48 heures entre 2 et 8 °C, pour des solutions protégées de la lumière présentant une concentration finale de cisplatine de 0,1 mg/ml après dilution du concentré de cisplatine avec l'une des solutions suivantes :
Oplossing voor infusie na verdunnen (zie rubriek 6.6) : Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is aangetoond gedurende 48 uur bij 2 tot 8 °C indien beschermd tegen licht voor een oplossing met een finale cisplatineconcentratie van 0,1 mg/ml na dilutie van het cisplatineconcentraat met één van de volgende oplossingen:

Ajouté aux solutions de perfusion suivantes : chlorure de sodium 0,45 % - 0,9 % p/v chlorure de sodium (0,18 % p/v) et glucose (4 % p/v) chlorure de sodium (0,45 % p/v) et glucose (2,5 % p/v) lactate sodique composé (solution de Hartmann), Zovirax I. V. est stable entre 15 et 25°C pendant 12 heures lorsque, après dilution, la concentration reste inférieure à 0,5 % p/v.
Toegevoegd aan de volgende infusievloeistoffen: natriumchloride 0,45 % - 0,9 % g/v; natriumchloride (0,18 % g/v) en glucose (4 % g/v) ; natriumchloride (0,45 % g/v) en glucose (2,5 % g/v) ; samengesteld Natriumlactaat (Hartmann oplossing); is Zovirax I. V. stabiel tussen 15 en 25°C gedurende 12 uren wanneer de concentratie na verdunning beneden de 0,5 % g/v blijft.

Après reconstitution, la solution contient 5 mg/ml d’alpha alglucosidase et après dilution, la concentration varie de 0,5 mg à 4 mg/ml.
Na reconstitutie bevat de oplossing 5 mg alglucosidase alfa per ml en na verdunning varieert de concentratie van 0,5 mg tot 4 mg/ml.

Un flacon contient 50 mg d’alpha alglucosidase. Après reconstitution, la solution contient 5 mg d’alpha alglucosidase* par ml et après dilution, la concentration varie de 0,5 mg à 4 mg/ml.
Na reconstitutie bevat de oplossing 5 mg alglucosidase alfa* per ml en na verdunning varieert de concentratie van 0,5 mg tot 4 mg/ml.

Utilisation par voie intraveineuse après dilution du concentré Lire la notice avant utilisation
Intraveneus gebruik na verdunning met concentraat Voor het gebruik de bijsluiter lezen

Contient des cytotoxiques après dilution du concentré
Bevat cytotoxica na verdunning met concentraat

3.1.5 Conserver le flacon ouvert de diluant dans des conditions aseptiques, en vue de son utilisation ultérieure pour la dilution du concentré.
3.1.5 Bewaar de geopende fles met verdunningsmiddel onder aseptische condities, omdat deze nodig is voor verdunning van het concentraat.

Les concentrations plus élevées d’anticorps (≥ 65610 Facteur de Dilution) seront comparées aux concentrations urinaires de GAG du patient afin d’évaluer des éventuels impacts sur l’efficacité.
Hogere antilichaamspiegels (≥ 65610 verdunningsfractie) worden vergeleken met de GAG-waarden in urine van de proefpersoon met de bedoeling de potentiële gevolgen voor de werkzaamheid te beoordelen.