Vertaling van "dilutions d’ondansetron " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ondansétron
product dat ondansetron bevat

chlorhydrate d'ondansétron
ondansetronhydrochloride

produit contenant de l'ondansétron sous forme rectale
product dat ondansetron in rectale vorm bevat

produit contenant de l'ondansétron sous forme orale
product dat ondansetron in orale vorm bevat

pompe de dilution de colorants
kleurstofverdunningspomp

unité de mesure du débit cardiaque par dilution d’un colorant
eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van kleurstofverdunning

Erreur de dilution au cours d'une perfusion
onjuiste verdunning van vloeistof gebruikt tijdens infusie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reconstitution et dilution d’Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable sera uniquement mélangé aux solutions pour perfusion recommandées, à savoir :
Reconstitutie en verdunning van Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie Verenigbaarheid met intraveneuze oplossingen Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie mag enkel worden toegevoegd aan die infusievloeistoffen die worden aanbevolen:

Il a été démontré que les dilutions d’Ondansetron Accord Healthcare dans du mannitol pour injection à 10%, de la solution de Ringer pour injection, du chlorure de potassium 0,3% et chlorure de sodium 0,9% pour injection, du chlorure de potassium 0,3% et dextrose 5% pour injection, du chlorure de sodium 0,9% pour injection et du glucose 5% pour injection sont stables dans les poches de perfusion en chlorure de polyvinyle avec les tubulures de perfusion en chlorure de polyvinyle, les poches de perfusion en polyéthylène, les flacons en verre de Type 1 et les seringues en polypropylène.
De stabiliteit van verdunningen van Ondansetron Injectie in 10% mannitol injectie, ringer injectie, 0,3% kaliumchloride en 0,9% natriumchloride injectie, 0,3% kaliumchloride en 5% dextrose injectie, 0,9% natriumchloride injectie en 5% glucose injectie, is aangetoond in infuuszakken van polyvinylchloride en toedieningssets van polyvinylchloride, infuuszakken van polyethyleen, type 1 glazen flessen en injectiespuiten van polypropyleen.

La stabilité d’Ondansetron Injection après dilution avec les liquides de perfusion recommandés a été démontrée aux concentrations de 0,016 mg/ml et de 0,64 mg/ml.
De stabiliteit van Ondansetron Injectie na verdunning met de aanbevolen infusievloeistoffen is aangetoond bij concentraties van 0,016 mg/ml en 0,64 mg/ml.

Mode d’administration Ondansetron B. Braun est administré en injection intraveineuse (dans une veine) ou, après dilution, sous forme de perfusion intraveineuse (pendant une période prolongée).
Ondansetron B. Braun wordt via een intraveneuze injectie (in een ader) aan u toegediend of, na verdunning, als intraveneus infuus (gedurende een langere periode).

Au cours d’études cliniques pédiatriques, l’ondansétron a été administré en perfusion intraveineuse, après dilution dans 25 à 50 ml d’une solution pour perfusion saline ou d’une solution pour perfusion compatible (voir Instructions pour l’Utilisation et la Manipulation), sur une durée d’au moins 15 minutes.
In pediatrische klinische studies werd ondansetron toegediend via een intraveneuze infusie verdund in 25 tot 50 ml fysiologische oplossing of een andere compatibele infusieoplossing (zie instructies voor hantering en gebruik) en toegediend gedurende tenminste 15 minuten.

Des doses supérieures à 8 mg et jusqu’à maximum 16 mg d’ondansétron ne peuvent être administrées qu’au moyen d’une perfusion intraveineuse, après dilution dans 50 à 100 ml de solution pour perfusion saline ou autre solution pour perfusion compatible, à administrer sur une durée d’au moins 15 minutes.
Dosissen van meer dan 8 mg en tot een maximum van 16 mg ondansetron mogen enkel gegeven worden via een intraveneuze infusie wanneer verdund in 50 – 100 ml fysiologische oplossing of andere compatibele infusievloeistoffen en toegediend gedurende tenminste 15 minuten.

Mode d’administration Ondansetron Mylan est administré par injection intraveineuse (dans une veine) ou, après dilution, sous la forme d’une perfusion intraveineuse (injection plus longue).
Ondansetron Mylan wordt toegediend als een intraveneuze injectie (in een ader) of, na verdunning, als intraveneus infuus (gedurende een langere tijd).