Vertaling van "dilué par action " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale
AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Substances d'action pharmacologique essentiellement systémique
primair-systemische middelen

Glucosides cardiotoniques et médicaments d'action similaire
hartglycosiden en geneesmiddelen met een vergelijkbare werking

Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale
centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen

AMRF - action myoclonus-renal failure
actiemyoclonus, nierfalensyndroom

surveillance : action ou effets secondaires des médicaments
toezicht op geneesmiddelenreactie/nevenwerkingen

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd

Autres substances d'action pharmacologique essentiellement systémique
overige gespecificeerde primair-systemische-middelen

Substance d'action pharmacologique essentiellement systémique
primair-systemisch middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Résultat net total 2 044 2 260 –216 –10 Attribuable aux: Actionnaires de Novartis AG 2 035 2 249 –214 –10 Intérêts minoritaires 9 11 –2 –18 Nombre moyen d’actions en circulation utilisé pour le calcul du résultat de base par action (en millions) 2 263,3 2 266,8 -3,5 Résultat de base par action (USD) 1 – Activités poursuivies 0,90 0,99 –0,09 –9 – Activités abandonnées 0,00 – Total 0,90 0,99 –0,09 –9 Nombre moyen d’actions en circulation utilisé pour le calcul du résultat dilué par action (en millions) 2 279,6 2 285,6 –6,0 Résultat par action dilué (USD) (1) – Activités poursuivies 0,89 0,98 –0,09 –9 – Activités abandonnées 0,00 – Total 0,89 0,98 –0,09 –9
Gross profit 7 918 8 054 –136 –2 Marketing & Sales –2 990 –3 106 116 –4 Research & Development –1 802 –1 767 –35 2 General & Administration –542 –559 17 –3 Other Income & Expense, net –220 –161 –59 37 Operating income from continuing operations 2 364 2 461 –97 –4 Income from associated companies 124 119 5 4 Financial income 91 85 6 7 Interest expense –136 –61 –75 123 Income before taxes from continuing operations 2 443 2 604 –161 –6

Résultat de base par action (USD) 1 1,29 0,87 0,42 48 Nombre moyen d’actions en circulation utilisé pour le calcul du résultat dilué par action (en millions) 2 290,3 2 282,8 7,5 0
Basic earnings per share (USD) 1 1.29 0.87 0.42 48 Average number of shares outstanding – Diluted (million) 2 290.3 2 282.8 7.5 0

Résultat de base par action (USD) 1 2,34 1,76 0,58 33 Nombre moyen pondéré d’actions en circulation retenu pour le résultat dilué par action (en millions) 2 293,4 2 281,4 12,0 1
Basic earnings per share (USD) 1 2.34 1.76 0.58 33 Average number of shares outstanding – Diluted (million) 2 293.4 2 281.4 12.0 1

Résultat de base par action (USD) 1 1,06 0,90 0,16 18 Nombre moyen pondéré d’actions en circulation retenu pour le résultat dilué par action (en millions) 2 297,0 2 279,6 17,4 1
Basic earnings per share (USD) 1 1.06 0.90 0.16 18 Average number of shares outstanding – Diluted (million) 2 297.0 2 279.6 17.4 1

Résultat de base par action (USD) 1 0,99 0,93 0,06 6 Nombre moyen pondéré d’actions en circulation retenu pour le résultat dilué par action (en millions) 2 300,3 2 285,4 14,9 1
Basic earnings per share (USD) 1 0.99 0.93 0.06 6 Average number of shares outstanding – Diluted (million) 2 300.3 2 285.4 14.9 1

Résultat de base par action (USD) 1 3,34 2,69 0,65 24 Nombre moyen pondéré d’actions en circulation retenu pour le résultat dilué par action (en millions) 2 297,5 2 283,0 14,5 1
Basic earnings per share (USD) 1 3.34 2.69 0.65 24 Average number of shares outstanding – Diluted (million) 2 297.5 2 283.0 14.5 1

– Activités abandonnées 0,03 2,34 –2,31 –99 – Total 3,62 5,15 –1,53 –30 Nombre moyen d’actions en circulation utilisé pour le calcul du résultat dilué par action (en millions) 2 284,2 2 328,9 –44,7 –2
– Discontinued operations 0.03 2.34 –2.31 –99 – Total 3.62 5.15 –1.53 –30 Average number of shares outstanding – Diluted (million) 2 284.2 2 328.9 –44.7 –2