Vertaling van "diluée après reconstitution " (Frans → Nederlands) :

Dilution Remifentanil Mylan peut être diluée après reconstitution (voir rubriques 6.3 et 6.6).
Verdunning Remifentanil Mylan mag verder worden verdund na reconstitutie (zie rubrieken 6.3 en 6.6).

Après dilution: La solution diluée doit être utilisée immédiatement après sa reconstitution.
Na verdunnen: De verdunde oplossing moet direct na bereiding gebruikt worden.

10. Après reconstitution, la poudre diluée produit une suspension buvable blanche (arome raisin)..
10. Na reconstitutie geeft het poeder een witte orale suspensie met druivensmaak.

Perfusion en mode manuel : après reconstitution, la solution d’Ultiva ne doit pas être administrée en l’état mais doit être de nouveau diluée à des concentrations allant de 20 à 250 microgrammes/ml (la dilution recommandée est de 50 microgrammes/ml chez l’adulte et de 20-25 microgrammes/ml chez les patients pédiatriques âgés de 1 an ou plus).
Bij toediening middels handmatig gecontroleerde infusie mag Ultiva niet worden toegediend zonder verdere verdunning tot concentraties van 20 tot 250 microgram/ml (50 microgram/ml is de aanbevolen verdunning voor volwassenen en 20-25 microgram/ml voor kinderen vanaf 1 jaar).

Perfusion en mode « AIVOC » : après reconstitution, la solution d'Ultiva ne doit pas être administrée en l’état mais doit être de nouveau diluée (la dilution recommandée est de 20 à 50 microgrammes/ml).
Bij toediening middels TCI mag Ultiva niet worden toegediend zonder verdere verdunning (de aanbevolen verdunning is 20 tot 50 microgram/ml).

Immédiatement après la reconstitution, la solution doit être ensuite diluée avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), ou une solution injectable de glucose à 5 %, ou une solution injectable de lactate de Ringer afin d’obtenir une concentration finale de 0,1 à 1,0 mg/ml.
Onmiddellijk na bereiding dient de oplossing verder verdund te worden met een natriumchlorideoplossing voor injectie van 9 mg/ml (0,9%), 5% glucoseoplossing voor injectie of Ringer’s oplossing voor injectie met lactaat, tot een uiteindelijke concentratie van 0,1 tot 1,0 mg/ml.

En mode « AIVOC », après reconstitution, la solution de Remifentanil Mylan ne doit pas être administrée en l'état mais doit encore être diluée (la dilution recommandée est de 20 à 50 µg/ml).
Bij toediening middels TCI mag Remifentanil Mylan niet worden toegediend zonder verdere verdunning (de aanbevolen verdunning is 20 tot 50 µg/ml).

En mode manuel, après reconstitution, la solution de Remifentanil Mylan ne doit pas être administrée en l'état mais doit être encore diluée à des concentrations allant de 20 à 250 µg/ml (la dilution recommandée est de 50 µg/ml chez l'adulte et de 20 à 25 µg/ml chez la population pédiatrique âgée de 1 an ou plus).
Bij toediening middels handmatig gecontroleerde infusie mag Remifentanil Mylan niet worden toegediend zonder verdere verdunning tot concentraties van 20 tot 250 µg/ml (50 µg/ml is de aanbevolen dosering voor volwassenen en 20-25 µg/ml voor pediatrische patiënten vanaf 1 jaar).