Traduction de «dimension importante comme souligné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies importantes de dimension des mâchoires
grove afwijkingen van afmeting van kaak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mettre l'accent sur la collaboration internationale, en particulier avec des agences et des organes internationaux comme l'OMS, l'OIE et la FAO; cette collaboration représente une dimension importante, comme souligné dans le livre blanc.
Internationale samenwerking, voornamelijk met agentschappen en internationale organen zoals de WHO, de OIE en de FAO, is een belangrijk element, zoals het witboek aangeeft.

Des études d’impacts avec une dimension sociale plus importante devraient contribuer à une planification revue et corrigée comme outil de transition.
Impactstudies met een belangrijkere sociale dimensie zouden moeten bijdragen tot de herziening en bijsturing van de planning als transitie-instrument.

Comme nous l’avions souligné à de multiples reprises dans nos rapports précédents, un retard assez important est enregistré dans la réalisation de ce projet, notamment en raison de tâches importantes et récurrentes confiées au service et des problèmes, entre autres d’identifications et de mots de passe, liés à la mise en oeuvre d’une première application interactive avec un groupe important de dispensateurs de soins.
Zoals we in onze vorige verslagen meermaals hebben beklemtoond, heeft de verwezenlijking van dit project aanzienlijke vertraging opgelopen, meer bepaald door de belangrijke en terugkerende opdrachten die aan de dienst worden toevertrouwd en problemen onder meer met identificaties en paswoorden, die samenhangen met het opstarten van een eerste interactieve toepassing voor een aanzienlijke groep zorgverleners.