Traduction de «diminuant son absorption » (Français → Néerlandais) :

Le charbon de bois activé administré par voie orale diminue l’absorption gastro-intestinale et son administration répétée augmente la clairance non rénale de la théophylline et diminue sa demi-vie plasmatique.
Oraal toegediende actieve kool vermindert de gastro-intestinale absorptie en door herhaalde toediening verhoogt men de nietrenale clearance en vermindert de plasma-halfwaardetijd van theofylline.

Ces mesures peuvent accélérer l'élimination de l'entacapone, en particulier en diminuant son absorption et sa réabsorption digestive.
Hierdoor kan de eliminatie van entacapon worden versneld met name door het verlagen van de resorptie/terugresorptie uit het maag-darmkanaal.

9. Compléter son alimentation de substances qui, en quantité suffisante, diminuent l’absorption du cholestérol Ces substances sont les phytostérols et les phytostanols.
9. De voeding aanvullen met voedingsmiddelen die in voldoende hoeveelheid genomen cholesterolverlagend werken Een aantal stoffen zijn gekend omwille van hun cholesterolverlagende eigenschappen, zoals fytosterolen en fytostanolen.

- Préparations à base de fer et antiacides (médicaments contre l'acidité gastrique); ces médicaments diminuent l'absorption de la minocycline et, par conséquent, son action.
ijzerpreparaten en antacida (geneesmiddelen voor maagzuur); deze middelen verminderen de opname van minocycline en daardoor de werking van minocycline.

Par suite de la non-sélectivité de son adsorption, le charbon activé peut diminuer l'absorption de divers médicaments en particulier les contraceptifs oraux, les anticoagulants, les émétiques et les antibiotiques.
Door zijn niet selectieve adsorberende werking kan actieve kool de opname verminderen van verschillende geneesmiddelen, o.a. contraceptiva, anticoagulerende middelen, emetica, antibiotica.

A la suite de son effet adsorbant non sélectif le charbon actif peut diminuer l'absorption de certains médicaments.
Door zijn niet selectieve adsorberende werking kan actieve kool de opname verminderen van verschillende geneesmiddelen.

Par son action adsorbante non-sélective, le charbon activé peut diminuer l'absorption de plusieurs médicaments, en particulier les contraceptifs oraux, les anticoagulants, les émétiques, les antibiotiques.
Door zijn niet selectieve adsorberende werking kan actieve kool de opname verminderen van verschillende geneesmiddelen, o.a. contraceptiva, anticoagulerende middelen, emetica, antibiotica.