Traduction de «diminuer l'élimination urinaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’action diurétique de l’hydrochlorothiazide diminue le volume plasmatique, augmente l’activité de la rénine plasmatique et la sécrétion d’aldostérone, entraînant une augmentation de l’élimination urinaire du potassium et du bicarbonate et une diminution du potassium sérique.
De diuretische werking van hydrochloorthiazide vermindert het plasmavolume, verhoogt de plasma-renine activiteit, verhoogt de aldosteronsecretie met een daaropvolgende verhoging van het urinaire verlies aan kalium en bicarbonaat, en verlaagt het serumkalium.

Les thiazides peuvent diminuer l'élimination urinaire du calcium et entraîner une augmentation légère et transitoire de la calcémie.
Thiazides kunnen zowel de uitscheiding van calcium via de urine verminderen, als ook intermitterende en licht toegenomen calciumconcentraties veroorzaken.

Les diurétiques thiazidiques peuvent diminuer l'élimination urinaire du calcium et entraîner une augmentation légère et transitoire de la calcémie.
Thiazidediuretica kunnen zowel de uitscheiding van calcium via de urine verminderen, als ook intermitterende en licht toegenomen calciumconcentraties veroorzaken.

Avertissement Chez les patients présentant une diminution de la fonction rénale, telle que la réduction du débit urinaire à la suite d'une insuffisance rénale (clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min) ou d'autres affections qui peuvent diminuer la fonction rénale, la dose de céfépime doit être ajustée pour compenser le ralentissement de la vitesse d'élimination rénale.
Waarschuwing Bij patiënten met een verminderde nierfunctie zoals de vermindering van het urinedebiet ten gevolg van nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 50 ml/min) of andere aandoeningen die de nierfunctie kunnen verminderen, moet de dosis cefepime worden aangepast om de vertraging van de niereliminatie te compenseren.

8 % d’une dose de répaglinide s’éliminent par voie urinaire et la clairance plasmatique totale du produit diminue chez les patients atteints d’insuffisance rénale.
8% van één dosis van repaglinide wordt uitgescheiden via de nieren en de totale plasmaklaring van het product is verminderd bij patiënten met nierfalen.