Vertaling van "uricosurique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les uricosuriques peuvent toutefois être utiles dans le traitement prophylactique de deuxième choix de la goutte en cas d’intolérance à l’allopurinol ou de récidive sous
Uricosurica kunnen echter nuttig zijn als tweede keuze voor de profylactische behandeling van jicht wanneer allopurinol niet verdragen wordt of wanneer recidieven optreden bij gebruik van allopurinol.

Avec le retrait de Comburic®, une association d’allopurinol et de l’uricosurique benzbromarone, en novembre 2007, il n’existe plus de spécialité à base d’uricosurique en Belgique.
Met de terugtrekking in november 2007 van Comburic®, een associatie van allopurinol en het uricosuricum benzbromaron, bestaat er in België geen specialiteit meer op basis van een uricosuricum.

- Lorsque l’allopurinol est administré après un traitement par des uricosuriques, on réduira progressivement la dose des uricosuriques et on administrera la dose habituelle d’allopurinol.
- Wanneer allopurinol toegediend wordt na een behandeling met uricosurica, zal men geleidelijk de dosis van het uricosuricum verminderen en een gebruikelijke dosis allopurinol toedienen.

Lorsque l’on passe d’un traitement avec un uricosurique à Allopurinol EG, il faut réduire progressivement la posologie de l’uricosurique et administrer la dose habituelle d’Allopurinol EG.
Wanneer men overschakelt van een behandeling met een uricosuricum op Allopurinol EG, moet men geleidelijk de dosis van het uricosuricum verminderen en de gebruikelijke dosis Allopurinol EG toedienen.

- Lorsque l’Allopurinol-ratiopharm est administré après un traitement par des uricosuriques, on réduira progressivement la dose des uricosuriques et on administrera la dose usuelle d’Allopurinol-ratiopharm.
- Wanneer Allopurinol-ratiopharm toegediend wordt na een behandeling met uricosurica, moet de dosis uricosuricum geleidelijk verlaagd worden en moet de gebruikelijke dosis Allopurinol-ratiopharm worden toegediend.

Lorsque l'on passe d'un traitement par uricosuriques à un traitement au Allopurinol Mylan, la dose d'uricosurique sera progressivement réduite et remplacée par la dose usuelle de Allopurinol Mylan.
Wanneer men van een behandeling met uricosurica overgaat naar een behandeling met Allopurinol Mylan, moet de dosis van het uricosuricum progressief verminderd worden en vervangen door de gebruikelijke dosis van Allopurinol Mylan.

Lorsque Allopurinol Mylan est administré après un traitement par des uricosuriques, on réduira progressivement la dose des uricosuriques et on administrera la dose usuelle de Allopurinol
Als patiënten die met Allopurinol Mylan worden behandeld een acute jichtaanval vertonen, zal de behandeling met Allopurinol Mylan aan dezelfde dosis worden verdergezet en zal de aanval met

Deux classes de médicaments sont proposées: les uricostatiques et les uricosuriques.
Er worden twee geneesmiddelenklassen voorgesteld, namelijk de uricostatica en de uricosurica.

La benzbromarone (DESURIC) est un uricosurique enregistré en Belgique depuis 1970.
Benzbromaron (DESURIC) is een uricosuricum dat in België geregistreerd is sinds 1970.

Sinon, une administration de médicaments est possible en visant soit une diminution de la synthèse d’acide urique (inhibiteurs de la xanthineoxydase) soit une augmentation de l’excrétion de l’acide urique (uricosuriques).
Zoniet kunnen middelen worden toegediend die ofwel de synthese van urinezuur verminderen (xanthine-oxidase-inhibitoren) ofwel de excretie ervan doen toenemen (uricosurica).