Vertaling van "diminuer l’action antihypertensive " (Frans → Nederlands) :

- Les AINS peuvent diminuer l’action antihypertensive de médicaments tels les diurétiques, les ß-bloquants et les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine; ils peuvent aussi augmenter la concentration plasmatique du lithium et du méthotrexate, accroître la néphrotoxicité de la ciclosporine et, peut-être, renforcer l’effet des anticoagulants oraux.
- NSAIF’s kunnen de antihypertensieve effecten van o.a. diuretica, ß-blokkers en ACE-inhibitoren verminderen; ze kunnen ook de plasmaconcentraties van lithium en methotrexaat verhogen, de nefrotoxiciteit van ciclosporine verhogen en mogelijk de effecten van orale anticoagulantia versterken.

Bien que la présence de nourriture dans le tractus gastro-intestinal diminue la résorption du captopril, cela ne réduit pas de façon substantielle son action antihypertensive.
Hoewel de aanwezigheid van voedsel in het maag-darmkanaal de resorptie van captopril vermindert, wordt de antihypertensieve werking hier niet aanzienlijk door verminderd.