Vertaling van "diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux étaient similaires " (Frans → Nederlands) :

Les diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux étaient similaires avec risedronate sodique 35 mg une fois par semaine et avec Risedronate 5 mg une fois par jour après un délai de 12 mois.
Na 12 maanden waren de biochemische merkers van botturnover even sterk gedaald met natriumrisedronaat 35 mg eenmaal per week als met natriumrisedronaat 5 mg per dag.

Les diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux étaient similaires avec Risedreenos 35 mg une fois par semaine et avec Risedreenos 5 mg une fois par jour après un délai de 12 mois.
Na 12 maanden waren de biochemische merkers van botturnover even sterk gedaald met Risedreenos 35 mg eenmaal per week als met Risedreenos 5 mg per dag.

Dans une étude portant sur les hommes ostéoporotiques, des diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux ont été observées lors de la première échéance à 3 mois, et étaient encore observées à 24 mois.
In een studie bij mannen met osteoporose werd een daling van de biochemische merkers van de botturnover waargenomen bij de eerste evaluatie na 3 maanden en die daling bleef gehandhaafd na 24 maanden.

Dans une étude portant sur les hommes ostéoporotiques, des diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux ont été observées au plus tôt après 3 mois, et étaient encore observées à 24 mois.
In een studie bij mannen met osteoporose werd een daling van de biochemische merkers van de botturnover waargenomen bij de eerste evaluatie na 3 maanden en die daling bleef gehandhaafd na 24 maanden.

Dans les études incluant des femmes ménopausées, les diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux ont été observées en 1 mois de traitement et ont atteint un pic maximal en 3 à 6 mois.
In studies bij postmenopauzale vrouwen werd binnen 1 maand een daling van de biochemische merkers van botturnover waargenomen en de daling was maximaal na 3-6 maanden.

Dans les études incluant des femmes ménopausées, des diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux ont été observées dans le premier mois, pour atteindre un maximum en 3-6 mois.
In studies bij postmenopauzale vrouwen werd een daling van de biochemische markers van de botomzetting waargenomen binnen 1 maand en was na 3-6 maanden maximaal.

Les diminutions des marqueurs biochimiques du renouvellement osseux ont été observées en 1 mois de traitement et ont atteint un pic maximal en 3 à 6 mois.
Een daling van de biochemische merkers van botturnover werd binnen 1 maand waargenomen en de daling was maximaal na 3-6 maanden.