Traduction de «dioptries un remboursement » (Français → Néerlandais) :

visuelle en Belgique Intervention de l'assurance maladie obligatoire dans le cadre d’indications spécifiques Les verres correcteurs ne sont pas remboursés par l'assurance santé obligatoire chez les adultes, sauf lorsque la correction est supérieure à – 8,25 ou + 8,25 dioptries (un remboursement alors compris entre 78 € et 362 €).
Terugbetaling van oogcorrectiemethoden in België Terugbetaling door de verplichte ziekteverzekering voor specifieke aandoeningen Een bril voor een volwassene wordt niet terugbetaald door de verplichte ziekteverzekering behalve voor patiënten die een oogcorrectie nodig hebben die groter is dan – 8,25 of + 8,25 dioptrie (terugbetaling tussen € 78 en € 362).

Depuis le 1 er août 2008, un enfant ou adolescent de cette catégorie d’âge : a droit au remboursement de verres de lunettes d’une dioptrie de 0 à 8,25 peut renouveler ses verres de lunettes lorsqu’il y a une variation de 0,5 dioptrie, quelle que soit la correction des verres de lunettes, donc aussi pour les verres d’une dioptrie de 0 à 4,25 a droit à 2 fois un montant pour l’achat d’une monture a droit au remboursement des verres trifocaux, s’il est aphaque ou pseudoaphaque.
Ze hebben recht op terugbetaling van brilglazen tussen 0 en 8,25 dioptrie. Ze kunnen hun brilglazen hernieuwen wanneer er een verschil van 0,5 dioptrie optreedt, ongeacht de sterkte van de brilglazen, d.w.z. ook voor de glazen tussen 0 en 4,25 dioptrie.

■ Il est permis de rembourser, deux ans après la fourniture précédente, des verres dont le nombre de dioptries (sphère + cylindre) est resté identique, mais ayant subi l’ajout d’un prisme de deux dioptries.
■ Twee jaar na de vorige aflevering mogen glazen, waarvan het aantal dioptrieën (sfeer + cilinder) identiek is gebleven, maar waaraan een prisma van twee dioptrieën is toegevoegd, worden vergoed.

Ces patients ont droit au remboursement de nouveaux verres soit tous les cinq ans, soit lorsque le défaut optique a évolué de 0,5 dioptrie au moins.
Ze hebben elke vijf jaar recht op de terugbetaling van een hernieuwing van een bril, of wanneer de optische sterkte gewijzigd is met minstens 0,5 dioptrie.

Pour les personnes âgées de 65 ans et plus, le seuil de remboursement des verres bifocaux ou multifocaux n'est que de + ou – 4,25 dioptries (au lieu de + ou – 8,25).
Voor personen ouder dan 65 jaar is de dioptriedrempel voor bifocale en multifocale glazen verlaagd tot – 4.25 dioptrie (in plaats van + of - 8,25).

Le renouvellement est remboursé après 1 an (lentilles souples) à 3 ans (lentilles rigides) ou en cas d'aggravation d'une dioptrie au moins.
Een hernieuwing wordt aanvaard na 1 (zachte lenzen) tot 3 jaar (harde lenzen), of wanneer er een toename is met minstens één dioptrie.

- Droit au remboursement de verres de lunettes d’une dioptrie de 0 à 8,25.
- Recht op terugbetaling van brilglazen tussen 0 en 8,25 dioptrie.

Aujourd’hui, les enfants jusqu'à 12 ans ont droit au remboursement des verres de lunettes entre 0 et 8,25 dioptrie.
Vandaag hebben kinderen tot 12 jaar recht op terugbetaling van brilglazen tussen 0 en 8,25 dioptrie.

2 Les lentilles toriques à dioptrie (remboursables) représentent moins de 3% des cas en one day et en hospitalisation classique (code
2 De torische lenzen met dioptrie (die terugbetaald worden) vertegenwoordigen minder dan 3% van de gevallen bij one day en een