Traduction de «dioxin-like ne possèdent » (Français → Néerlandais) :

Pourtant toutes les substances " dioxin-like" ne possèdent pas la même vitesse d’élimination que le TCDD et les rapports d’une espèce à l’autre varient.
Nochtans kennen alle dioxine-achtige stoffen niet dezelfde eliminatiesnelheid als TCDD, noch blijven de verhoudingen constant van één species naar het andere.

De la littérature ressort, que dans notre société industrialisée, les liquides biologiques ne contiennent pas uniquement ces PCB mais également des dioxines classiques, à savoir les PCDD, PCDF et PCB dioxin-like.
Uit de literatuur blijkt dat in onze geïndustrialiseerde samenleving biologische vloeistoffen niet alleen deze PCB’s bevatten doch ook de klassieke dioxinen, met name PCDD’s, PCDF’s en dioxineachtige PCB’s.

L'exemple des substances de type dioxine (PCDD/F et PCB dioxin-like) est plus classique: on additionne (toxic equivalent to TCDD, TEQ) après avoir introduit des facteurs d'équivalence toxique (TEF) pour chaque congénère.
Klassieker is het voorbeeld van de dioxineachtige stoffen (PCDD/F en dioxin-like PCB) waarbij een sommatie wordt doorgevoerd (toxic equivalent to TCDD, TEQ) na inbrengen van toxische equivalentie factoren (TEF) voor elk congeneer.

Proposition d’une valeur d’ingestion journalière tolérée de dioxines et de substances " dioxin-like" (CSS 5852)
Voorstel voor een waarde betreffende een te verdragen dagelijkse dosis aan dioxinen en dioxine-achtige substanties (HGR 5852)

Pour ce document la charge corporelle totale de dioxines (PCDD + PCDF + PCB dioxin-like) et de marqueurs PCB est évaluée sur base des valeurs moyennes de respectivement 55 pg TEQ TCDD/g de graisse et 456 ng PCB/g de graisse (tableau 1).
Voor dit document wordt de totale lichaamsbelasting aan dioxinen (PCDD + PCDF + dioxineachtige PCB) en merker PCB’s geschat op basis van de gemiddelde waarden van respectievelijk 55 pg TEQ TCDD/g vet en 456 ng PCB/g vet (tabel 1).

Proposition d’une valeur d’ingestion journalière tolérée de dioxines et de substances " dioxin-like"
Voorstel voor een getolereerde dagelijkse inname van dioxinen en dioxine-achtige stoffen

En ce qui concerne les dioxines et les " dioxin-like" , l’OMS propose toutefois de ne pas effectuer ce calcul directement mais d’insérer une étape intermédiaire, le body burden (bb).
Met betrekking tot dioxinen en dioxine-achtige stoffen, stelt de WGO echter voor om deze berekening niet rechtstreeks uit te voeren doch via een tussenstap te gaan, deze van de body burden (bb).

5.1. Propriétés pharmacodynamiques Groupe pharmacothérapeutique : BETA - BLOQUANT - Code ATC : C07A A07 Le sotalol est un agent synthétique inhibiteur des récepteurs adrénergiques bêta 1 et bêta 2 . Il ne possède pas d'action de sélectivité pour les récepteurs bêta, pas d'action sympathomimétique intrinsèque et pas d'action dépressive myocardique non spécifique du type quinidine-like ou anesthésique locale.
Sotalol heeft geen selectieve werking op bètareceptoren, geen intrinsieke sympathicomimetische werking en geen niet-specifieke myocardiale depressieve werking van het quinidine-like of lokaal anestheticum type.

Il ne possède pas d'action de sélectivité pour les récepteurs bêta, pas d'action sympathomimétique intrinsèque et pas d'action dépressive myocardique non spécifique du type quinidine-like ou anesthésique locale.
Het heeft geen selectieve activiteit op bètareceptoren, geen intrinsieke sympathomimetische activiteit en geen niet-specifieke onderdrukkende activiteit op het myocard zoals kinidine of lokale anaesthetica.