Vertaling van "diplôme de licence en psychologie " (Frans → Nederlands) :

pouvant justifier d’une formation appropriée ou d’une expérience de minimum 3 ans dans la rééducation des activités de la vie quotidienne de patients déficients visuels, 6° « psychologue » : psychologue titulaire d’un diplôme de licence en psychologie, 7° « assistant social » : travailleur social titulaire d’un diplôme légal.
die het bewijs kan leveren van een aangepaste opleiding of van een ervaring van minstens 3 jaar in de revalidatie van de handelingen van het dagelijks leven van visueel gehandicapte patiënten, 6° “psycholoog”, psycholoog houder van een diploma van licentiaat in de psychologie, 7° “sociaal assistant”: maatschappelijk werker, houder van een wettelijk diploma.

Fonctions de licencié qui sont toujours exercées dans le centre : 4° Psychologue : titulaire d’un diplôme de licence en psychologie pouvant démontrer
Licentiaatsfuncties steeds uitgeoefend in het centrum: 4° Psycholoog: met een diploma van licentiaat in de psychologie die het bewijs

5° Orthopédagogue : titulaire d’un diplôme de licence en orthopédagogie, en sciences
5° Orthopedagoog: met een diploma van licentiaat in de orthopedagogie, de pedagogie of de psychologie die het bewijs kan leveren van een nuttige beroepservaring, zoals hieronder gedefinieerd.

L'appellation 'sciences de la rééducation' ressort clairement sur le diplôme de 'Licence en sciences de la rééducation et kinésithérapie'.
Na het afstuderen aan een universiteit is 'revalidatiewetenschappen' dan ook geëxpliciteerd in het diploma " Licentiaat in de revalidatiewetenschappen en kinesitherapie" .

5 Sont reconnus comme tabacologue : les licenciés en psychologie et les praticiens d'une profession des soins
5 Erkend als tabacoloog zijn: de licentiaten in de psychologie en de beoefenaars van een

d’un diplôme d’infirmier ou d’un des diplômes visés à l’article 4, § 2, de l’arrêté ministériel du 6 novembre 2003, à savoir : o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en kinésithérapie; o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en logopédie; o graduat ou baccalauréat en ergothérapie; o graduat ou baccalauréat en thérapie du travail; o graduat ou baccalauréat en sciences de réadaptation o graduat ou baccalauréat en diététique; o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en orthopédagogie; o graduat ou baccalauréat ou post-graduat ou master en psychomotricité; o licence ou master en psychologie; o graduat ou baccalauréat d’assistant en psychologie et assimilés; o graduat ou baccalauréat d’assistant social et assimilés; o " graduaat of bachelor in de gezinswetenschappen" ; o licence ou master en gérontologie; o graduat ou baccalauréat d’éducateur.
een diploma van verpleegkundige of een van de diploma’s vermeld in artikel 4, § 2 van het Ministerieel Besluit van 6 november 2003, namelijk: o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de kinesitherapie; o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de logopedie; o graduaat of bachelor in de ergotherapie; o graduaat of bachelor in de arbeidstherapie; o graduaat of bachelor in de readaptatiewetenschappen; o graduaat of bachelor in de dieetleer; o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de orthopedagogie; o graduaat of bachelor of post-graduaat of master in de psychomotoriek; o licentiaat of master in de psychologie; o graduaat of bachelor psychologisch assistent en gelijkgestelden; o graduaat of bachelor maatschappelijk assistent en gelijkgestelden; o graduaat of bachelor in de gezinswetenschappen; o licentiaat of master in de gerontologie; o graduaat of bachelor opvoeder.

Ces personnes doivent posséder un diplôme de l'enseignement supérieur non universitaire à orientation infirmière, paramédicale, sociale, psychologique, pédagogique ou artistique, tel que le diplôme d'infirmier gradué, de kinésithérapie ou d'ergothérapie, d'assistant social, d'assistant en psychologie, d'éducateur physique, ou un diplôme d'éducateur, d'instituteur ou de régent.
Die personeelsleden dienen in het bezit te zijn van een diploma van hoger niet universitair onderwijs met een verpleegkundig, paramedisch, sociaal, psychologisch, pedagogisch of artistiek karakter, zoals het diploma van gegradueerde verpleegkundige, kinesi- of ergotherapie, maatschappelijk assistent, assistent in de psychologie, lichamelijke opvoeding, of een diploma van opvoeder, onderwijzer of regent. Om de medische-psycho-sociale equipe te vervolledigen moeten …/… en een gegradueerde sociale verpleger of een maatschappelijke assistent voorzien worden per 60 zieken.

En vue d'assurer toutes les modalités de la prise en charge, cette équipe sera, en outre complétée par 30 malades: a) par 4 personnes pour les services de jour et de nuit; b) par 6 personnes pour les services de jour; c) par 3 personnes pour les services de nuit; Ces personnes possederont un diplôme de licencié ou un diplôme de l'enseignement supérieur non-universitaire à orientation paramédicale, sociale, pédagogique ou artistique, tel que la psychologie, la criminologie, l'éducation physique, la kinési- ou l'ergothérapie, ou un diplôme d'éducateur, d'instituteur ou de régent.
Om al de modaliteiten van de ten lasteneming te verzekeren, zal het team, per 30 zieken, bovendien aangevuld worden met: a) 4 personen voor de dag- en nachtdiensten; b) 6 personen voor de dagdiensten; c) 3 personen voor de nachtdiensten. Deze personeelsleden zullen in het bezit zijn van een licentiaatsdiploma of van een diploma van hoger niet universitair onderwijs met een paramedisch, sociaal, pedagogisch of artistiek karakter, zoals psychologie, criminologie, lichamelijke opvoeding, kinesi- of ergotherapie of een diploma van opvoeder, onderwijzer of regent.

§ 2 Le ou les titulaires de la fonction de psychologue sont des licenciés (masters) en psychologie ayant une formation ou une expérience professionnelle démontrées en matière de prise en charge d’enfants ou adolescents atteints d’une maladie chronique ou présentant un handicap.
§ 2 De titularis of titularissen van de functie van psycholoog zijn licentiaten (masters) in de psychologie die aantonen over een opleiding of professionele ervaring te beschikken op het gebied van tenlasteneming van kinderen of adolescenten met een chronische ziekte of handicap.

- licence ou master en psychologie;
- licentiaat of master in de psychologie;