Traduction de «diplôme d’études supérieures » (Français → Néerlandais) :

Formation: diplôme de docteur en sciences naturelles (physique appliquée et sciences des matériaux) de l’université de Sarrebruck, Diplôme d’études supérieures en physique de l’université de Tubinge, maîtrise de mathématiques de l’université de Cambridge, RU.
Opleiding: Doctor in de natuurwetenschappen (toegepaste natuurkunde en materiaalwetenschappen) aan de Universiteit van Saarbrücken afgestudeerd als natuurkundige aan de Universiteit van Tübingen Master of Arts (wiskunde) van de Universiteit van Cambridge Verenigd Koninkrijk.

Diplôme d'études supérieures en pédiatrie et méthodologie.
Specialisaties in kindergeneeskunde en methodologie.

Le tableau 4 met en évidence que plus d’un tiers des participants avait un diplôme d’études supérieures. Il faut néanmoins prendre en compte le fait que certains des participants sont toujours en formation (les jeunes).
Hierbij dient rekening gehouden met het feit dat een deel van de deelnemers nog in opleiding is (jonge leeftijdsgroepen).

Diplôme d'études supérieures en droit communautaire européen au Kings College, Londres.
Postdoctoraal diploma Europees recht King’s College Londen.

Cet agrément ne peut être accordé qu'au porteur d'un diplôme d'enseignement universitaire en kinésithérapie ou d'un diplôme d'enseignement supérieur non universitaire en kinésithérapie sanctionnant une formation dans le cadre d'un enseignement de plein exercice comportant au moins quatre années d'études
Die erkenning mag enkel toegekend worden aan de houder van een universitair diploma in de kinesitherapie of een diploma van hoger onderwijs buiten de universiteit in de kinesitherapie, dat een opleiding in het kader van voltijds onderwijs bekroont die minimum 4 studiejaren omvat.

Formation: diplôme en pharmacie et en médecine et chirurgie de l'université de Barcelone et études supérieures en pharmacologie et toxicologie, santé publique et institutions européennes.
Opleiding: Afgestudeerd als apotheker met een graad in de geneeskunde en chirurgie aan de Universiteit van Barcelona alsmede postdoctorale cursussen farmacologie en toxicologie volksgezondheid en Europese instellingen.

Deux personnes détenant un diplôme universitaire ou un diplôme de l'enseignement supérieur de type court avec programme d'étude complet.
twee personen die houder zijn van een universitair diploma of van een diploma hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan.

1° une copie de leur diplôme sanctionnant une formation, répondant à une formation d’au moins trois ans dans le cadre d’un enseignement supérieur de plein exercice dans le domaine de la nutrition et de la diététique, dont le programme d’étude est défini dans l’arrêté royal susmentionné du 19 février 1997 relatif au titre professionnel de diététicien, y compris une copie du stage effectué avec succès prévu dans l’arrêté royal susvisé ;
1° een afschrift van hun diploma dat een opleiding bekroont, die overeenstemt met een opleiding van minstens drie jaar in het kader van een voltijds hoger onderwijs in de voedings- en dieetleer met een leerprogramma zoals bepaald in het hoger aangehaald Koninklijk Besluit van 19 februari 1997 betreffende de beroepstitel van diëtist, inclusief een afschrift van de met vrucht doorlopen stage voorzien in bedoeld koninklijk besluit;