Traduction de «dir comme » (Français → Néerlandais) :

Law définit le DIR comme étant le rapport entre le taux de détection et le taux d’induction de cancer.
Law definieert de DIR als de verhouding tussen het detectiepercentage en het percentage kankerinductie.

Un DIR est considéré comme largement suffisant s’il dépasse 100, ce qui veut dire qu’on peut s’attendre à 1 cancer induit pour 100 cancers dépistés.
Een DIR van meer dan 100 wordt als ruimschoots voldoende beschouwd; d.w.z. dat men 1 geïnduceerde kanker kan verwachten per 100 opgespoorde kankers.

Si on applique un EBR de 1, le DIR devient moins favorable (< 100) avant 55 ans, comme cela a été montré par Law.
Indien men een RBE van 1 toepast, wordt de DIR minder gunstig (< 100) voor 55 jaar, zoals werd aangetoond door Law.