Traduction de «dire que si possible vous devez » (Français → Néerlandais) :

Ceci veut dire que si possible vous devez commencer à prendre Zerpex ® : ► dans les 3 jours suivant l’apparition des premiers symptômes cutanés du zona (éruption cutanée) ou ► dans les 2 jours suivant l’apparition des premières vésicules.
Dit betekent dat u, indien mogelijk, dient te starten met de inname van Zerpex ® : ► binnen de 3 dagen na het optreden van de eerste huidverschijnselen (huiduitslag) of ► binnen de 2 dagen na het verschijnen van de eerste blaasjes.

Ceci veut dire que si possible vous devez commencer à prendre Zonavir ® : ► dans les 3 jours suivant l’apparition des premiers symptômes cutanés du zona (éruption cutanée) ou ► dans les 2 jours suivant l’apparition des premières vésicules.
Dit betekent dat u, indien mogelijk, dient te starten met de inname van Zonavir ® : ► binnen de 3 dagen na het optreden van de eerste huidverschijnselen (huiduitslag) of ► binnen de 2 dagen na het verschijnen van de eerste blaasjes.

Aliments et boissons Si possible, vous devez prendre Cefuroxim Mylan 500 mg peu après un repas avec beaucoup de liquide.
Inname van Cefuroxim Mylan 500 mg met voedsel en drank Indien mogelijk moet u Cefuroxim Mylan 500 mg kort na een maaltijd met veel vloeistof innemen.

Vous devez toujours essayer la dose la plus faible possible, c'est à dire 5 mg par jour (= 1 dragée orange).
Probeer steeds de laagst mogelijke hoeveelheid,. d.w.z. 5 mg per dag (= 1 orange dragee).

Ils pourront vous dire si vous devez utiliser une autre forme de contraception et pendant combien de temps vous devez l’utiliser.
Zij zullen u kunnen vertellen of u een andere contraceptieve maatregel moet gebruiken en hoelang u die moet gebruiken.

Vous devez appliquer le dispositif une fois par semaine, c'est-à-dire le remplacer tous les 7 jours sans interruption de traitement: dès que vous enlevez un dispositif, vous devez en appliquer un autre sur votre peau.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. U moet de pleister eenmaal per week aanbrengen, dus om de 7 dagen vervangen zonder onderbreking van de behandeling: zodra u een pleister verwijdert, moet u een andere op uw huid aanbrengen.

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, vous devez contacter immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique intitulée « Quand devez-vous contacter votre médecin »).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose opmerkt, moet u onmiddellijk uw arts contacteren (zie ook rubriek « Wanneer moet u uw arts contacteren»).

En cas d’opération chirurgicale ou d’anesthésie, vous devez dire à votre médecin que vous prenez PritorPlus.
In het geval van een operatie of narcose, dient u uw arts te vertellen dat u PritorPlus gebruikt.

En cas d'opération chirurgicale ou d'anesthésie, vous devez dire à votre médecin que vous prenez Twynsta.
Bij een operatie of narcose moet u uw arts vertellen dat u Twynsta gebruikt.

Pour maîtriser la situation, vous devez faire précisément ce que vous êtes en train de faire, c’est à dire rassembler des informations.
Om de situatie onder controle te krijgen, moet u precies doen wat u nu doet en dat is informatie verzamelen.