Vertaling van "direct d’une monothérapie à co-candesartan " (Frans → Nederlands) :

Le passage direct d’une monothérapie à Co-Candesartan Sandoz est toutefois envisageable lorsque cela est cliniquement pertinent.
Indien klinisch geschikt, kan een directe overschakeling van monotherapie naar Co-Candesartan Sandoz worden overwogen.

Un ajustement posologique du candésartan cilexétil est recommandé en cas de passage de l'hydrochlorothiazide en monothérapie à Co- Candesartan Sandoz.
Een titratie van de dosering van candesartancilexetil wordt aanbevolen bij overschakeling van hydrochloorthiazide in monotherapie.

En fonction de la situation clinique, un passage direct de la monothérapie à Co- Candepharma peut être envisagé.
Wanneer dit klinisch aangewezen is, kan worden overwogen om de monotherapie direct om te zetten in een therapie met Co-Candepharma.

Co-Candesartan Sandoz peut être administré aux patients dont la tension artérielle n'est pas maîtrisée de manière optimale par candésartan cilexétil ou hydrochlorothiazide en monothérapie.
Co-Candesartan Sandoz kan worden toegediend aan

Co-Candepharma peut être administré chez l’adulte dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie ou Co-Candepharma à une dose inférieure.
Co-Candepharma mag worden gegeven aan patiënten van wie de bloeddruk niet optimaal onder controle is met een monotherapie van candesartan cilexetil of hydrochloorthiazide of lagere doses Co-Candepharma.

Un ajustement posologique du candésartan cilexetil est recommandé en cas de passage de l'hydrochlorothiazide en monothérapie à Co-Candepharma.
Het wordt geadviseerd om de dosis candesartan cilexetil op te titreren wanneer de patiënt werd omgezet van hydrochloorthiazide monotherapie.

En fonction de la situation clinique, un passage direct de la monothérapie à Candesartan
Wanneer dit klinisch aangewezen is, kan worden overwogen om de monotherapie direct om te zetten in een therapie met Candesartan Plus HCT EG. Het wordt geadviseerd de dosis candesartan cilexetil op te titreren wanneer de patiënt