Vertaling van "directe au soleil lorsque vous " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cas, évitez toute exposition directe au soleil lorsque vous utilisez Mirelle.
Als dit het geval is, vermijd dan directe blootstelling aan zonlicht tijdens het gebruik van Mirelle.

Lumière directe du soleil : Avant de recevoir votre injection de PhotoBarr, assurez-vous que vous disposez de zones d’ombre ainsi que de rideaux dans votre logement afin de vous protéger de la lumière directe du soleil.
Direct zonlicht: Voordat u uw PhotoBarr-injectie krijgt, dient u zich ervan te overtuigen dat er adequate (rol)gordijnen in uw huis aanwezig zijn om zonlicht buiten te houden.

- Vous ne devez pas exposer le dispositif directement à la lumière du soleil lorsque vous l'avez appliqué sur votre peau.
- U mag de pleister niet direct aan de zon blootstellen zodra u de pleister op uw huid heeft

Protégez votre peau du soleil Pendant que vous prenez ce médicament, vous devez vous protéger de la lumière directe du soleil.
Bescherm uw huid tegen zonlicht Vermijd contact met direct zonlicht terwijl u dit geneesmiddel inneemt.

Protéger votre peau du soleil Évitez de vous exposer à la lumière directe du soleil pendant votre traitement et pendant les 2 jours suivant son arrêt.
Bescherm uw huid tegen zonlicht Stel uzelf niet bloot aan direct zonlicht tijdens inname van dit geneesmiddel en gedurende 2 dagen na stopzetting van de inname ervan.

Si vous savez que vous y êtes prédisposée, évitez de vous exposer directement au soleil ou aux rayons ultraviolets tant que vous prenez Helen.
Als u weet dat u een aanleg hebt, moet u direct zonlicht of ultraviolet licht vermijden tijdens inname van Helen.

Ne vous exposez pas directement au soleil et portez des vêtements protecteurs et des lunettes de soleil.
Ga niet in direct zonlicht en draag beschermende kledij en een zonnebril.

Pouvez-vous prendre un bain, nager ou vous mettre au soleil lorsque vous portez votre dispositif transdermique de Prometax ?
Kunt u uw Prometax pleister voor transdermaal gebruik dragen, als u gaat baden, zwemmen of zonnen?

- si vous avez ou avez eu précédemment des taches brun doré sur la peau, notamment sur le visage (chloasma); si tel est le cas, vous devez éviter la lumière directe du soleil ou la lumière ultraviolette;
- als u geelbruine vlekken op het lichaam hebt of vroeger gehad hebt, vooral op het gelaat (melasma); als dat op u van toepassing is, moet u direct zonlicht of ultraviolet licht mijden;

Si vous avez pris plus de Gliolan que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de Gliolan que vous n’auriez dû, votre médecin décidera des mesures à prendre afin d’éviter tout problème, y compris une protection suffisante contre de fortes lumières (par exemple, le soleil direct).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u meer Gliolan heeft ingenomen dan u zou mogen, dan beslist uw arts of er maatregelen noodzakelijk zijn om problemen te voorkomen, inclusief voldoende bescherming tegen sterke lichtbronnen (bijvoorbeeld direct zonlicht).