Un groupe de travail mixte composé de représentants du Collège des médecins-directeurs et de représentants de la section scientifique de l’Observatoire des maladies chroniques se chargera de fixer ces priorités et de créer des centres d’expertise en tenant compte des 2 millions d’euros disponibles.
Een gemengde werkgroep met afgevaardigden van het College van Geneesheren-directeur en de wetenschappelijke sectie van het Observatorium voor Chronische Ziekten, zal zich buigen over het stellen van deze prioriteiten en de oprichting van expertisecentra in het licht van de beschikbare 2 miljoen euro.