Traduction de «directeur du pnns ont proposé » (Français → Néerlandais) :

Devant l’absence de consensus, les membres du Comité d’experts directeur du PNNS ont proposé de requérir l’avis du Conseil Supérieur de la Santé sur l’ensemble du dossier (Marc De Win, Directeur général a.i. du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, 17 juillet 2008).
Bij gebrek aan een consensus hebben de leden van de expertenstuurgroep van het NVGP voorgesteld om het advies van de Hoge Gezondheidsraad over het hele dossier in te winnen (Marc De Win, directeur-generaal a.i. van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, 17 juli 2008).

Les restrictions et niveaux de référence proposés par la recommandation s'appuient sur les orientations de la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants, qui ont été entérinées par le comité directeur scientifique de l'UE.
De restricties en referentieniveau's van de aanbeveling zijn gebaseerd op richtlijnen van de internationale commissie voor niet-ioniserende straling die zijn