Vertaling van "directeur général de la loterie nationale " (Frans → Nederlands) :

Le directeur général de la Loterie Nationale de l’époque, Monsieur André Defêche, accorde un subside de 1 000 000,- BEF qui servira de capital de départ de la “Fondation Nationale d’Aide aux Grands Brûlés” (FNAGB), en cours de création.
De toenmalige directeur generaal van de Nationale Loterij, de heer André Defêche kent een subsidie toe van 1.000.000,- BEF als startkapitaal voor de “Nationale Stichting voor Hulp aan Zwaar Verbranden” (NSHZW), in oprichting.

Le directeur général de la Loterie Nationale de l’époque, Monsieur André Defêche, accorde un subside de 1 000 000,- BEF qui servira de capital de départ de la “Fondation Nationale d’Aide aux Grands Brûlés” (FNAGB), en cours de création.
De toenmalige directeur- generaal van de Nationale Loterij, de heer André Defêche kent een subsidie toe van 1.000.000 BEF als startkapitaal voor de “Nationale Stichting voor Hulp aan Zwaar Verbranden” (NSHZW), in oprichting.

Monsieur André Defêche : en sa qualité de directeur général de la Loterie Nationale, il a permis à la Fondation de disposer d’un capital initial et, plus tard, en tant que président du conseil d’administration, il a développé la Fondation avec efficacité.
De heer André Defêche: als directeur generaal van de Nationale Loterij zorgt hij ervoor dat de Stichting een startkapitaal krijgt en later als Voorzitter van de Raad van Bestuur zet hij de Stichting op het juiste spoor.

Directeur Général de l’Union Nationale des Mutualités Libres
Directeur-generaal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen

Le mois de juin 2010 a été marqué par la visite du Directeur Général de l’Union Nationale des Mutualités Libres chez l’informateur Bart de Wever.
De maand juni 2010 staat in het teken van het bezoek van de Directeurgeneraal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen aan informateur Bart de Wever.

C’est déjà le cas aujourd’hui !" , rappelle Pascal Mertens, Directeur Général de l’Union Nationale des Mutualités Libres.
Dat is nu al zo!" , brengt Pascal Mertens, Directeur-generaal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen in herinnering.

C'est ce qu'affirme Xavier Brenez, Directeur général de l'Union Nationale des Mutualités Libres.
Dat concludeert Xavier Brenez, Directeur-generaal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Echange de points de vue entre Luc Lemense, Président d’Axxon, association professionnelle des kinésithérapeutes, et Xavier Brenez, Directeur Général de l’Union Nationale des Mutualités Libres.
Health Forum stelde de vraag aan Luc Lemense, voorzitter van Axxon (de beroepsvereniging van kinesitherapeuten), en Xavier Brenez, Directeur-generaal van de Onafhankelijke Ziekenfondsen!

Xavier Brenez, directeur général de l’Union Nationale des Mutualités Libres
Xavier Brenez, directeur-generaal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen

En guise d’ouverture au symposium, Xavier Brenez, directeur général de l’Union Nationale des Mutualités Libres, a exposé les principaux résultats d’une enquête réalisée par les Mutualités Libres sur les « Perceptions de la féminisation par le grand public belge ».
Het symposium werd ingeleid door Xavier Brenez, directeur-generaal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. Hij lichtte de voornaamste resultaten toe van een enquête die de Onafhankelijke Ziekenfondsen georganiseerd hebben over de perceptie van de feminisering in België.