Vertaling van "directeur opérationnel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chute dans le puits d'une mine opérationnelle
val in schacht van operationele mijn

directeur de jeu
spelleider

directeur de l'hôpital
ziekenhuisdirecteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- en ce qui concerne l’ISP:PDSI: le directeur opérationnel de l’ISP et le chef de
- wat betreft het WIV:DISP: de operationeel directeur van het WIV, en het,

25. Les collaborateurs scientifiques de l’ISP (le responsable du projet, le coordinateur, un statisticien et d’éventuelles personnes qui pourraient s’ajouter au projet) ainsi que le Directeur opérationnel Santé publique et surveillance et le responsable de la section Health Services Research de l’ISP ont accès à l’entièreté des données.
25. De wetenschappelijke medewerkers van het WIV (de projectverantwoordelijke, de coördinator, een statisticus en eventuele andere personen die bij het project zouden kunnen aansluiten) en de operationele Directeur Volksgezondheid en Surveillance en de verantwoordelijke van de afdeling Health Services Research van het WIV hebben toegang tot alle gegevens.

Cette nomination termine le plan de succession qui a débuté en 2008 par la création d’un poste de transition de Directeur opérationnel et la désignation d’un nouveau management à l’échelon des divisions.
This completes the succession plan which began in 2008 with the creation of a transitional COO position and the appointment of new divisional management.

- les responsables du traitement c’est-à-dire le Directeur opérationnel Santé publique et surveillance, pour autant qu’il prenne effectivement part au traitement des données, et le responsable de la section Health Services Research de l’ISP;
- de verantwoordelijken voor de verwerking, met name de operationele Directeur Volksgezondheid en Toezicht, voor zover hij effectief deelneemt aan de gegevensverwerking, en de verantwoordelijke van de afdeling Health Services Research van het WIV;

Guy Claes, Directeur Opérationnel de Planckendael.
Guy Claes, operationeel directeur Planckendael: “Toen Karel polste naar accommodatie voor zijn Kinderkankerdag sprongen we meteen mee op de kar.

Jan VAN EMELEN Directeur Opérationnel
Jan VAN EMELEN Operationeel Directeur

11. Les collaborateurs scientifiques de l’ISP-WIV (le responsable du projet, son suppléant et le gestionnaire de données) auront accès aux données enregistrées dans la base de données et ce, sous la responsabilité du directeur de la Direction Opérationnelle « Santé publique et surveillance » et du chef du service « Etudes des soins de santé ».
11. De wetenschappelijke medewerkers van het WIV-ISP (de projectverantwoordelijke, zijn vervanger en de gegevensbeheerder) hebben toegang tot de gegevens die in de gegevensbank zijn opgenomen, onder de verantwoordelijkheid van de Directeur van de operationele directie Volksgezondheid en Toezicht en van het afdelingshoofd " Gezondheidszorgonderzoek" .

13. Les collaborateurs scientifiques de l’ISP-WIV (le responsable du projet, son suppléant et le gestionnaire de données) auront accès aux données enregistrées dans la base de données et ce, sous la responsabilité du directeur de la Direction Opérationnelle « Santé
13. De wetenschappelijke medewerkers van het WIV-ISP (de projectverantwoordelijke, zijn vervanger en de gegevensbeheerder) hebben toegang tot de gegevens die in de gegevensbank zijn opgenomen, onder de verantwoordelijkheid van de Directeur van de operationele directie Volksgezondheid en Toezicht en van het afdelingshoofd " Gezondheidszorgonderzoek" . Zoals reeds vermeld, hebben zij enkel toegang tot het gecodeerde INSZ van de betrokken personen.

La coordination opérationnelle du P.I. M. est confiée à un médecin Directeur des Secours Médicaux (D.S.M.).
De operationele coördinatie van het MIP wordt toegekend aan een Directeur Medische Hulpverlening (DMH).

La transformation en cette nouvelle organisation se fera en plusieurs étapes et celle-ci deviendra opérationnelle dès que les trois mandataires N-1 (Directeurs généraux) entreront en fonction.
De omvorming naar de nieuwe organisatie zal gefaseerd verlopen en operationeel worden van zodra de drie N-1 mandaathouders (Directeurs-generaal) in functie treden.