Traduction de «directeurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur de jeu
spelleider

directeur de l'hôpital
ziekenhuisdirecteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Simplifiant la structure de sa haute direction, Novartis réduit la taille du Comité de direction de douze à neuf membres. Il sera composé de: Joe Jimenez, Directeur général, D r Mark Fishman, , Directeur Monde NIBR (The Novartis Institute for BioMedical Research); David Epstein, Directeur de la division Pharmaceuticals, Jeff George, Directeur de la division Generics, George Gunn, Directeur de la division Consumer Health, D r Andrin Oswald, Directeur de la division Vaccins et Diagnostic; Jon Symonds, Directeur finanier, Thomas Werlen, General Counsel et Jürgen Brokatzky-Geiger, Directeur Monde des Ressources Humaines.
9. They will be Joe Jimenez, CEO; Mark Fishman, M.D., Global Head of NIBR (The Novartis Institute for BioMedical Research); David Epstein, Division Head Pharmaceuticals; Jeff George, Division Head Generics; George Gunn, Division Head Consumer Health: Andrin Oswald, M.D., Division Head Vaccines and Diagnostics; Jon Symonds, CFO; Thomas Werlen, General Counsel; and Jürgen Brokatzky-Geiger, Global Head Human Resources.

de gauche à droite : Jean-Pierre Closon (directeur général adjoint), Christian Léonard (directeur de programme), Kristel De Gauquier (directeur de programme) et Raf Mertens (directeur général).
vlnr, Jean-Pierre Closon (adjudant algemeen directeur), Christian Léonard (programmadirecteur), Kristel De Gauquier (programmadirecteur) en Raf Mertens (algemeen directeur).

Le Conseil d’administration a accepté la proposition du D r Daniel Vasella, qui a été au service de la société pendant quatorze ans comme Directeur général et onze ans en tant que Président et Administrateur délégué, d’achever le processus de succession du Directeur général. Il a nommé Joe Jimenez, actuellement directeur de la division Pharmaceuticals, au poste de Directeur général de Novartis.
The Board has accepted Dr. Daniel Vasella's proposal to complete the CEO succession process after serving 14 years as CEO and 11 years as Chairman and CEO, by appointing Joe Jimenez, currently Head of the Pharmaceuticals Division as Novartis' new CEO.

Le Conseil d’administration a nommé Joe Jimenez, actuellement directeur de la division Pharmaceuticals, au poste de Directeur général. Il a également donné son accord à un aplatissement de la hiérarchie et à une simplification de la structure de la haute direction.
The Board appointed Joe Jimenez, currently division head of our pharmaceutical business as new CEO and also agreed to delayer and simplify the top leadership structure.

Le KCE recherche un directeur général adjoint | KCE
KCE zoekt een adjunct algemeen directeur | KCE

Raf Mertens – Directeur général Jean Pierre Closon – Directeur général adjoint
Raf Mertens – Algemeen Directeur Jean Pierre Closon – Adjunct Algemeen Directeur

« L’engagement en faveur de la qualité a toujours été un principe directeur de notre mission et est ancrée dans notre culture à tous les niveaux de l'organisation.
“Kwaliteit staat centraal in onze missie en is ingebed in onze bedrijfscultuur op elk niveau van de organisatie.

Bâle, le 21 octobre 2010 – En commentant les résultats, Joseph Jimenez, Directeur général de Novartis, a déclaré: «Je suis satisfait de notre excellente performance au troisième trimestre.
Basel, October 21, 2010 — Commenting on the results, Joseph Jimenez, CEO of Novartis, said: “I am pleased with our excellent performance in the third quarter.

Novartis Corporation et le directeur de Novartis ont été par la suite mis hors de cause.
Novartis Corporation and the Novartis executive were subsequently dismissed from the lawsuit.

Litige portant sur la discrimination sexuelle En novembre 2004, certaines déléguées médicales ont déposé auprès du SDNY une plainte collective contre NPC, Novartis Corporation et un directeur de Novartis pour discrimination sexuelles.
Gender discrimination litigation In November 2004, certain female pharmaceutical sales representatives brought a class action lawsuit in the SDNY against NPC, Novartis Corporation and a Novartis executive alleging claims of gender discrimination.