Vertaling van "direction de deux médecinsinspecteurs généraux " (Frans → Nederlands) :

Les médecins-inspecteurs directeurs sont placés sous la direction de deux médecinsinspecteurs généraux, placés sous la direction du médecin-directeur général, fonctionnaire-dirigeant.
De geneesheren-inspecteurs directeurs staan onder de leiding van twee geneeshereninspecteurs generaal, die onder de leiding staan van de geneesheer-directeur generaal, Leidend ambtenaar.

En ce qui concerne les deux premiers volets, deux services relevant de la Direction Finances - Services généraux - remplissent cette mission.
Wat betreft de eerste 2 luiken, zijn er twee diensten van de Directie financiën - Algemene diensten die de opdracht vervullen:

En ce qui concerne les deux premiers volets, deux services relevant de la Direction Finances - Services généraux remplissent cette mission:
Wat betreft de eerste 2 luiken, zijn er twee diensten van de Directie Financiën - Algemene diensten die de opdracht vervullen:

La direction médicale du service central (in casu, les deux médecins-inspecteurs généraux) fait rapport des résultats des enquêtes concernant la “réalité et la conformité” au Comité du SCM.
Over het resultaat van de onderzoeken inzake “realiteit en conformiteit” wordt via de geneeskundige directie (i.c. door de twee geneesheren-inspecteurs-generaal) op de centrale dienst gerapporteerd aan het Comité van de DGC.

Les Services généraux sont répartis en deux directions :
De Algemene diensten zijn onderverdeeld in twee directies :

Relevant de l’autorité du Comité général de gestion, les Services généraux sont gérés par l’Administrateur général. Ils comportent d’une part, plusieurs services communs et d’autre part, deux services spécifiques, placés sous l’autorité directe de l’Administrateur général.
De Algemene diensten, die onder het gezag van het Algemeen beheerscomité vallen, worden beheerd door de Administrateur-generaal, die wordt bijgestaan door de Adjunct-administrateur-generaal.