Traduction de «directive 2009 125 ce s’applique » (Français → Néerlandais) :

La directive 2009/125/CE s’applique aux produits ayant un impact sur la consommation d’énergie pendant leur utilisation, y compris les produits utilisant, générant, transférant ou mesurant l’énergie, ainsi que d’autre produits liés à l’énergie tels que les fenêtres, les matériaux d’isolation ou certains produits consommant de l’eau, dont l'utilisation peut donner lieu à des économies d’énergie significatives.
Richtlijn 2009/125/EG bestrijkt producten die van invloed zijn op energieverbruik tijdens het gebruik, waaronder producten die energie gebruiken, opwekken, overdragen of meten, en andere energiegerelateerde producten, waaronder ramen, isolatiemateriaal of sommige waterverbruikende producten, die telkens aanzienlijke energiebesparingen kunnen opleveren tijdens het gebruik.

Télécharger la directive 2009/125/CE relative à la conception écologique de produits liés à l'énergie : [http ...]
Download Richtlijn 2009/125/EG betreffende ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten: [http ...]

Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des produits liés à l’énergie, il(s) est (sont) susceptible(s) d’être soumis à la directive 2009/125/CE relative à la conception écologique de produits liés à l'énergie (directive écoconception) :
Wanneer uw product(en) binnen de sector valt/vallen van energiegerelateerde producten, kan het / kunnen ze onderworpen zijn aan Richtlijn 2009/125/EG betreffende het ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten (de richtlijn betreffende ecologisch ontwerp):

Pour de plus amples renseignements sur la directive 2009/125/CE relative à l’écoconception, veuillez consulter le site de la DG ENTR consacré à ce secteur via le lien suivant : [http ...]
Bezoek voor verdere informatie over Richtlijn 2009/125/EG betreffende het ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten de DG ENTR-website over dit onderwerp door deze koppeling te volgen: [http ...]

Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des instruments de pesage à fonctionnement non automatique, la directive 2009/23/CE s’applique.
Wanneer uw product(en) binnen de sector van niet-automatische weeginstrumenten valt/vallen, is Richtlijn 2009/23/EG van toepassing.

Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du secteur des récipients à pression simple, la directive 2009/105/CE s’applique.
Wanneer uw product(en) binnen de sector van drukvaten van eenvoudige vorm valt/vallen, is Richtlijn 2009/105/EG van toepassing.

La directive 2009/142/CE s’applique aux appareils à gaz servant pour la cuisson, le chauffage, la production d’eau chaude, la réfrigération, l’éclairage ou le lavage.
Richtlijn 2009/142/EG bestrijkt toestellen op gasvormige brandstof die gebruikt worden voor koken, verwarmen, warmwaterproductie, koeling, verlichting of wassen.

Notons que ces directives ne s’appliquent pas aux donneurs de gamètes, d’embryons, de gonades ou de fragments de gonades, pour lesquels des informations plus spécifiques peuvent être trouvées dans l’AR (AR, 2009).
Merk op dat deze richtlijnen niet gelden voor donoren van gameten, embryo’s, gonaden, of fragmenten van gonaden, waar meer specifieke info over gegeven wordt in het KB (bijlage IV, KB, 2009).

Ainsi, dès le 20 janvier 2009, les responsables de substances et de mélanges ont pu appliquer le nouveau système proposé (règlement 1272/2008) en remplacement du système existant (directives européennes 67/548 et 1999/45).
Zo kunnen de verantwoordelijken voor stoffen en mengsels sinds 20 januari 2009 gebruikmaken van het nieuwe systeem (verordening 1272/2008) dat werd voorgesteld ter vervanging van het bestaande systeem (Europese richtlijnen 67/548 en 1999/45).