Traduction de «directive 80 836 euratom » (Français → Néerlandais) :

considérant qu'il convient que la présente directive comprenne des exigences portant sur la conception et la fabrication des dispositifs émettant des radiations ionisantes; que la présente directive n'affecte pas l'autorisation requise par la directive 80/836/Euratom du Conseil, du 15 juillet 1980, portant modification des directives fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants ( 5 ), ni l'application de la directive 84/466/Euratom du Conseil, du 3 septembre 1984, fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radio-
en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren ( 1 ) en ook geen afbreuk doet aan de toepassing van Richtlijn 84/466/Euratom van de Raad van 3 september 1984 tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeld ( 2 ); dat Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de veiligheid en de gezondheid van werknemers op het werk ( 3 ) alsmede de bijzondere richtlijnen die daarop betrekking hebben, van toepassing moeten blijven;

Début Ouvriers Ouvriers Employés Employés Total de la maladie Hommes Femmes Hommes Femmes 76 & avant 5 412 2 984 491 934 9 821 77 1 396 671 164 266 2 497 78 1 593 755 167 319 2 834 79 1 562 805 196 343 2 906 80 1 768 844 243 394 3 249 81 2 058 968 293 456 3 775 82 2 170 997 311 456 3 934 83 2 435 1 017 359 470 4 281 84 2 680 1 187 384 559 4 810 85 2 965 1 318 439 621 5 343 86 3 172 1 408 538 713 5 831 87 3 497 1 624 615 812 6 548 88 3 864 1 837 662 941 7 304 89 4 162 2 033 693 1 106 7 994 90 4 748 2 201 894 1 208 9 051 91 4 954 2 473 986 1 367 9 780 92 5 373 2 677 1 071 1 488 10 609 93 5 918 3 033 1 214 1 671 11 836 94 6 224 3 233 1 313 1 882 12 652 95 6 580 3 772 1 420 2 140 13 912 96 7 095 4 272 1 589 2 359 15 315 97 8 919 5 225 2 085 3 149 19 378 Total 89 727 45 928 16 244 23 867 175 766 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques
77 1 396 671 164 266 2 497 78 1 593 755 167 319 2 834 79 1 562 805 196 343 2 906 80 1 768 844 243 394 3 249 81 2 058 968 293 456 3 775 82 2 170 997 311 456 3 934 83 2 435 1 017 359 470 4 281 84 2 680 1 187 384 559 4 810 85 2 965 1 318 439 621 5 343 86 3 172 1 408 538 713 5 831 87 3 497 1 624 615 812 6 548 88 3 864 1 837 662 941 7 304 89 4 162 2 033 693 1 106 7 994 90 4 748 2 201 894 1 208 9 051 91 4 954 2 473 986 1 367 9 780 92 5 373 2 677 1 071 1 488 10 609 93 5 918 3 033 1 214 1 671 11 836 94 6 224 3 233 1 313 1 882 12 652 95 6 580 3 772 1 420 2 140 13 912 96 7 095 4 272 1 589 2 359 15 315 97 8 919 5 225 2 085 3 149 19 378 Totaal 89 727 45 928 16 244 23 867 175 766 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen