Traduction de «directrice au centre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

centre de soins palliatifs
hospice

centre de rééducation
revalidatie-instelling

centre de traitement de la toxicomanie
verslavingscentrum

centre de traumatologie
traumacentrum

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques
congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen

Centres médicaux non disponibles et non accessibles
gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lignes directrices sont : La description des situations qui conduisent à la prescription de programmes de réadaptation qui ne peuvent pas s’inscrire dans les normes prévues par la nomenclature de M.P.R. en raison de la lourdeur et / ou de la durée des traitements. La définition des différents composants d’un réseau organisé d’institutions, allant du monodisciplinaire à des centres très spécialisés.
De richtlijnen zijn: de beschrijving van de situaties die leiden tot het voorschrijven van revalidatieprogramma’s die niet in de normen van de nomenclatuur van de fysische geneeskunde en revalidatie passen wegens de ernst en/of de duur van de behandelingen. de definitie van de verschillende elementen van een georganiseerd netwerk van instellingen, van monodisciplinaire centra tot zeer gespecialiseerde centra.

L'objectif est qu'au terme des conventions, les centres concernés rédigent, pour la Conférence interministérielle Santé publique, un rapport final et un avis qui constitueront la ligne directrice d'une approche coordonnée en matière de SIDA/VIH et de MST.
Bedoeling is dat na afloop de betrokken centra voor de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid een eindrapport en advies opmaken dat richtinggevend zal zijn voor een gecoördineerde aanpak betreffende aids/HIV en soa’s.

De 1984 à 1994, en tant que directrice médicale du département pharmaceutique du ministère italien de la santé, elle était chargée du centre opératoire pour les procédures communautaires et a été membre italien de l'ancien Comité des spécialités pharmaceutiques.
Van 1984 tot 1994 was zij als medisch directeur werkzaam bij het Italiaanse Ministerie van Gezondheid afdeling Farmacie verantwoordelijk voor het Centrum voor Gemeenschapsprocedures en Italiaans lid van het voormalige Comité voor farmaceutische specialiteiten.

Claire Kagan, directrice du centre PMS de Woluwé et participante :
Claire Kagan, directrice van het Franstalige PMS van Woluwe, en deelnemer:

Ingrid Vanhaevre, directrice ‘Strategic and Policy Development’ au CRIOC (Centre d’informations et de recherches des associations de consommateurs), membre du Comité Consultatif de l’AFSCA pour le CRIOC
Ingrid Vanhaevre, Directeur ‘Strategic and Policy Development’, OIVO (Onderzoeks- en informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties), lid van het Raadgevend Comité van het Voedselagentschap voor het OIVO

Madame Geneviève Schamps Professeur à l’Université catholique de Louvain (UCL), Faculté de Droit, directrice au Centre de Droit médical et biomédical, Présidente du Groupe de référence institutionnel en matière bioéthique de l’UCL
Mevrouw Geneviève Schamps Professor aan de Université catholique de Louvain (UCL), Faculteit Rechten, directrice van het Centrum voor Medisch en Biomedisch Recht, voorzitster van de Institutionele Referentiegroep voor Bio-ethiek van de l’UCL

Directrice du Centre de politique sociale Herman Deleeck
Directeur van het Centrum voor Sociaal Beleid Herman Deleeck