Traduction de «directrice » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nouvelle Directrice Générale | Médecins Sans Frontières
Nieuwe algemeen directeur | Artsen Zonder Grenzen

lignes directrices de Bonn [pdf - 190kb]
overzicht van alle wetgeving [xml - 27kb]

Gisèle THIBAUT Experte, Ex-Directrice de divers services AWIPH Fabienne VANDOORNE Directrice de L’Echelle (Service d’accompagnement) Françoise DEPROST Formatrice Inter-visions, Directrice adjointe au Courtil, ND de la Sagesse à Leers-Nord/Tournay Une expérience d’intervision L'Intervision (F.
Gisèle THIBAUT Deskundige, voormalig directeur van verschillende AWIPH diensten Fabienne VANDOORNE Directrice van L’Echelle (Begeleidingsdienst) Francoise DEPROST Intervisie trainer, adjunct-directeur en therapeutische verantwoordelijke van ND de la Sagesse in Leers-Noord Een intervisie ervaring (FR) De Intervisie (F.

Les lignes directrices de Bonn En 2002, la sixième Conférence des Parties a adopté les « lignes directrices de Bonn (.PDF) » sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages issus de leur utilisation.
Richtsnoeren van Bonn In 2002 kwam het op de zesde Conferentie van de Partijen tot de goedkeuring van de " Richtsnoeren van Bonn" (.PDF) over de toegang tot genetische rijkdommen en de verdeling van de voordelen die voortvloeien uit hun gebruik.

Ces lignes directrices (dites « lignes directrices de Bonn (.PDF) ») aident les pays utilisateurs de ressources génétiques notamment à :
Deze richtlijnen heten officieel: de ‘richtlijnen van Bonn (.PDF)’ . Ze helpen de landen die genetische rijkdommen gebruiken, om:

Professeur Anne Dejean-Assémat, Présidente Directrice de recherche à l’INSERM, France Directrice de l’Unité « organisation nucléaire et oncogénèse » à l’Institut Pasteur, France
Professor Anne Dejean-Assémat, voorzitster Onderzoeksdirectrice aan het INSERM (Frans instituut voor gezondheid en medisch onderzoek) en directrice van de afdeling cellulaire organisatie en oncogenese aan het Institut Pasteur in Frankrijk

Accueil | Actualités | Nouvelle Directrice Générale
Home | Actueel | Nieuwe algemeen directeur

De ce fait, de nombreux fonds européens ont incorporé des lignes directrices de promotion de l’environnement dans leurs programmes et/ou comportent des sous-programmes spécifiques pour l’environnement.
Dit betekent dat er heel wat Europese fondsen milieubevorderende richtlijnen in hun programma’s hebben opgenomen en/of specifieke subprogramma’s voor het milieu omvatten.

La directive " Oiseaux" définit des lignes directrices au niveau européen pour la protection et la gestion des espèces d'oiseaux vivant à l'état sauvage, avant tout en relation avec les activités humaines (chasse, perturbation, etc.).
De Vogelrichtlijn definieert richtlijnen op Europees niveau voor de bescherming en het beheer van in het wild levende vogelsoorten, in de eerste plaats met betrekking tot menselijke activiteiten (jacht, verstoring, …).

Vous trouverez de plus amples informations sur les directives " Oiseaux" et " Habitats" dans l'Union européenne (gestion des sites Natura 2000; lignes directrices pour les plans et projets, financement de Natura 2000, etc) sur le site internet de la Commission européenne.
Meer informatie over de Vogel- en Habitatrichtlijn in de EU (beheer van Natura 2000-gebieden; richtsnoeren voor plannen en projecten, financiering van Natura 2000, …) vindt u op de website van de Europese Commissie.