Traduction de «dirigez » (Français → Néerlandais) :

Vous dirigez les activités dans les domaines de la comptabilité, le payroll, la gestion du bâtiment, l’ICT, les achats, le secrétariat général et le suivi juridique.
U neemt de leiding over de volgende activiteiten: boekhouding, payroll, facilities, ICT, aankoop, algemeen secretariaat en de juridische opvolging.

Dirigez-vous vers la plate-forme eHealth ( [http ...]
Ga naar het eHealth-platform ( [http ...]

Ne dirigez jamais un tel produit vers une autre personne.
Richt nooit dergelijk product naar een andere persoon.

Dirigez l'aiguille vers le haut, appuyez sur le bouton d'injection jusqu'à ce qu'il bute et que le « 0 » apparaisse dans la fenêtre de lecture.
Met de naald omhoog gericht, drukt u de Doseerknop in totdat deze stopt en een 0 te zien is in het Doseervenster.

Dirigez votre inhalateur SPIRIVA RESPIMAT vers le fond de la gorge.
Richt de SPIRIVA RESPIMAT inhalator naar uw keelholte.

6 Dirigez l'inhalateur SPIRIVA RESPIMAT en direction du sol.
6 Richt de SPIRIVA RESPIMAT inhalator naar de grond.

Vous veillez à la gestion des activités et dirigez l'équipe de collaborateurs (surtout composée de freelances et de volontaires) de manière coachante.
U zorgt voor het beheer van de activiteiten en stuurt het team van medewerkers (veelal freelancers en vrijwilligers) op een coachende wijze aan.

Afin de limiter autant que possible la mousse en injectant le solvant, dirigez l’aiguille sur la paroi interne du flacon de la solution et injectez lentement.
Om schuimvorming zoveel mogelijk te voorkomen bij de injectie van het oplosmiddel, richt de naald naar de binnenwand van de injectieflacon met de concentraatoplossing en injecteer langzaam.