Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "discipline des montants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problème ...[+++]

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamhei ...[+++]


Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec une automobile, une camionnette, un véhicule lourd ou un autobus

berijder of inzittende gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen, vrachtwagen of bus


Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un autre véhicule à moteur précisé

berijder of inzittende gewond bij botsing met ander gespecificeerd motorvoertuig


Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un train ou un véhicule ferroviaire

berijder of inzittende gewond bij botsing met trein of spoorwegvoertuig


Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues

berijder of inzittende gewond bij botsing met twee- of driewielig motorvoertuig


Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un cycle

berijder of inzittende gewond bij botsing met rijwiel


Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans un accident de transport

berijder van dier of inzittende van door dier-getrokken voertuig gewond bij vervoersongeval


Chute ou éjection d'une personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale dans un accident sans collision

berijder of inzittende gewond door vallen of gegooid worden van dier of door dier-getrokken voertuig bij ongeval zonder botsing


Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un piéton ou un animal

berijder of inzittende gewond bij botsing met voetganger of dier


Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un autre véhicule sans moteur

berijder of inzittende gewond bij botsing met ander niet-gemotoriseerd voertuig
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le tableau ci-après reproduit, pour chaque discipline, les montants de base appliqués dans la suite du calcul (montants à l’indice pivot 108,34 – mai 2008 – base 2004).

De hierna volgende tabel vermeldt voor iedere discipline de basisbedragen die in de verdere berekening zijn gehanteerd (bedragen aan spilindexcijfer 108,34 – mei 2008 – basis 2004):


Le tableau ci-après reproduit, pour chaque discipline, les montants de base appliqués dans la suite du calcul (montants à l’indice pivot 112,72) :

In onderstaande tabel worden voor elke discipline de basisbedragen vermeld die in de verdere berekening zijn toegepast (bedragen die zijn gekoppeld aan de spilindex 112,72):


Le tableau ci-après reproduit, pour chaque discipline, les montants de base appliqués dans la suite du calcul (montants à l’indice pivot 108,34 – mai 2008 – base 2004) :

De hierna volgende tabel vermeldt voor iedere discipline de basisbedragen die in de verdere berekening zijn gehanteerd (bedragen aan spilindexcijfer 108,34 – mei 2008 – basis 2004):


Tableau 5 Ventilation par discipline des montants remboursés au tiers payant pour des patients ambulants – Données 2001 - 2002 (en EUR)

Tabel 5 Ventilatie per discipline van de bedragen vergoed via derdebetaler voor ambulante patiënten


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tableau 5 - Ventilation par discipline des montants remboursés en tiers payant pour des patients ambulants - Données 1999 - 2000 (en BEF)

Tabel 5 - Ventilatie per discipline van de bedragen vergoed via derdebetaler voor ambulante patiënten Gegevens van 1999- 2000 (in BEF)


Tableau 5 Ventilation par discipline des montants remboursés au tiers payant pour des patients ambulants – Données 2002 - 2003 (en EUR)

Tabel 5 Ventilatie per discipline van de bedragen vergoed via derdebetaler voor ambulante patiënten – Gegevens van 2002 - 2003 (in EUR)


Tableau 5 - Ventilation par discipline des montants remboursés en tiers payant pour des patients ambulants - Données 1998 - 1999 (en BEF)

Tabel 5 - Ventilatie per discipline van de bedragen vergoed via derdebetaler voor ambulante patiënten Gegevens van 1998 - 1999 (in BEF)


Les propositions d'économies formulées pour un montant de 64,81 millions d'euros sont loin d'être suffisantes pour que toutes les autres disciplines puissent obtenir leur indexation totale.

De geformuleerde besparingsvoorstellen ten bedrage van € 64,81 miljoen zijn lang niet voldoende om alle andere disciplines hun volledige index toe te kennen.


Ce montant est affecté à un rééquilibrage dans certaines disciplines :

Met dit bedrag wordt een herijking doorgevoerd in een aantal disciplines:


Pour Marc Justaert également, en tout cas jusqu'à 0,5 euro : arrondir de 24,15 € à 24,50 € la consultation chez l'ORL, l'ophtalmologue ou un spécialiste dans une discipline chirurgicale apparaît encore acceptable pour les MC; pour plus de facilité, arrondir le montant à 25,00 € est directement catalogué de délit grave.

Marc Justaert ook, of toch tot 0,5 euro: € 24,15 euro afronden tot € 24,50 voor een raadpleging bij een neus- keel- oorspecialist, een oogarts of een specialist in een heelkundige discipline, wil de CM nog door de vingers zien; gemakshalve afronden tot € 25,00 wordt al als een zwaar vergrijp gecatalogeerd.




Anderen hebben gezocht naar : discipline des montants     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

discipline des montants ->

Date index: 2024-02-08
w