Traduction de «discussion du feedback » (Français → Néerlandais) :

“Au 1 er septembre, chaque GLEM de médecins généralistes doit avoir consacré au moins une réunion complète à l’analyse et à la discussion du feedback individuel formulé par le CNPQ sur ces matières”.
“Tegen 1 september 2004 moeten elke huisartsen-LOK minstens één volledige vergadering besteed hebben aan de analyse en discussie van de door de NRKP ter beschikking gestelde individuele feedback over deze onderwerpen”.

Nous avons également l’indice GLEM comme variable indépendante dans le cas des IEC et des sartans (indice construit par analogie avec les antibiotiques mais cette fois pour la discussion du feedback antihypertenseurs, envoyé en mai 2004).
Als onafhankelijke variabelen bij ACE-inhibitoren en sartanen hebben we eveneens de LOK-index (geconstrueerd naar analogie mat antibiotica maar deze maal voor de bespreking van de feedback atihypertensiva, verzonden in mei 2004).

Evaluation discussions de feedback AB Spécialistes dans les GLEM
Evaluatie LOK-besprekingen feedback AB Specialisten

Le feedback peut servir d’instrument d’auto-évaluation et de promotion de la qualité, notamment via des discussions et réflexions au sein des GLEM.
De feedback kan dienen als instrument voor auto-evaluatie en kwaliteitsbevordering, ondermeer via bespreking en reflectie in de eigen LOK.

Une rémunération est également prévue pour la discussion portant sur le feedback individuel lors d’une réunion GLEM aussi pour l’animateur que pour le groupe GLEM.
Ook voor de bespreking van de individuele feedback tijdens een LOK-vergadering zijn gelijkaardige vergoedingen voorzien, zowel voor de animator als voor de LOK-groep.

Un collaborateur de l’hôpital est invité à y présenter le feedback et à y mener une discussion.
Een medewerker van elk ziekenhuis werd verzocht om ter plaatse deze feedback voor te stellen en de bespreking ervan te begeleiden.

En vue de mettre en place une stratégie dÊévaluation de lÊintervention par feedback en Belgique, une discussion doit être menée, dÊune part, sur les objectifs et les groupes cibles de lÊintervention et, dÊautre part, sur le délai durant lequel lÊintervention vise à réaliser des changements.
Met het oog op een op te zetten evaluatiestrategie voor de feedback-interventie in België, moet een discussie worden gevoerd, enerzijds over de beoogde doelstellingen en de beoogde doelgroepen van de interventie, anderzijds over het tijdskader waarin de interventie veranderingen beoogt te realiseren.

discussion de ce document de feedback en GLEM.
feedback-document en de bespreking van dit feedback-document in de LOK-groep.

Le feedback a pour premier objectif de constituer un instrument utile de concertation interne au sein de l'hôpital et fera certainement l'objet d'intéressantes discussions parmi les néphrologues, urologues, urgentistes et bon nombre d'autres spécialistes confrontés à cette pathologie.
De feedback heeft op de eerste plaats als doel een nuttig instrument te vormen voor intern overleg in het ziekenhuis en zal ongetwijfeld interessante discussies uitlokken tussen nefrologen, urologen, urgentieartsen en de vele andere specialisten die met deze pathologie geconfronteerd worden.

Le feedback peut également servir d’instrument d’auto-évaluation et de promotion de la qualité, notamment via des discussions et des réflexions au sein des Groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM).
De feedback kan ook dienen als instrument voor auto-evaluatie en kwaliteitsbevordering, ondermeer via bespreking en reflexie in de lokale kwaliteitsgroepen (LOK).