Traduction de «discussions méthodologiques au » (Français → Néerlandais) :

Ce programme d’actualisation sera nourri par la mise sur pied de réunions hebdomadaires de discussions méthodologiques au cours desquelles les processus KCE seront confrontés de manière systématique aux découvertes les plus récentes de la littérature méthodologique et aux méthodes utilisées par les institutions de recherche internationales les plus réputées.
Dit programma zal gevoed worden door een wekelijks methodologische staff-vergadering waarbij de eigen processen op systematische wijze getoetst worden aan de meest recente bevindingen van de relevante methodologische literatuur en aan de methoden die door de toonaangevende internationale onderzoeksinstellingen worden gehanteerd.

La plupart du temps, le problème ne réside pas dans lÊidentification des éventuelles questions pertinentes, mais bien dans la discussion de savoir sÊil est possible (de manière fondée du point de vue méthodologique) de formuler des réponses.
Meestal ligt het probleem niet bij het identificeren van de mogelijk relevante vragen, maar wel in de discussie of het haalbaar is om op (een methodologisch verantwoorde manier) antwoorden te kunnen formuleren.

Ces résultats font l’objet de discussions en raison de problèmes méthodologiques.
Deze resultaten zijn onderwerp van discussie omwille van methodologische problemen.

Une RCT de qualité méthodologique limitée 47 semble montrer l’intérêt d’injections répétées (4 cycles, chacun de 5 injections hebdomadaires) d’acide hyaluronique en cas de gonarthrose en termes de nombre de répondeurs (80% versus 66% sous placebo), mais les définitions de répondeurs prêtent à discussion et il n’y a pas de différence pour le nombre de patients qui dans les 2 groupes recourent en cours d’étude à du paracétamol ou à des AINS.
Een RCT van beperkte methodologische kwaliteit 47 toont het effect van herhaalde injecties hyaluronzuur (4 cycli, met elk 5 wekelijkse injecties) bij gonartrose op het aantal responders (80% versus 66% met placebo). Er is echter discussie over de definitie van de responders en er is geen verschil in het aantal patiënten die in de 2 groepen gedurende de studie paracetamol of NSAID's gebruikten.

Le contenu des discussions a été modéré par la Cellule modernisation et méthodologiquement soutenu par le CAF Resource Center (EIPA).
Deze discussies werden inhoudelijk gemodereerd door de Moderniseringscel en methodologisch ondersteund door het CAF Resource Center (EIPA).

effectuera les analyses nécessaires afin de mesurer l’impact des feed-backs individuels et des discussions GLEM sur le comportement en matière de prescription; pour le soutien méthodologique, le Centre fédéral d’expertise des soins de santé pourra apporter son soutien.
ze zal de nodige analyses verrichten teneinde het impact op het voorschrijfgedrag te meten van de individuele feedbackpakketten als van de LOK-besprekingen; voor methodologische ondersteuning kan ze hiervoor terecht bij het KCE;