Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «discuter des options » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallu ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les patients devraient recevoir le diagnostic au cours d’une consultation d’annonce de diagnostic spécifique, et devraient avoir la possibilité de discuter des options thérapeutiques au cours de visites ultérieures.

Patiënten moeten de diagnose krijgen tijdens een consultatie die specifiek wordt besteed aan de aankondiging van de diagnose. Ze moeten ook de mogelijkheid krijgen om de therapeutische opties tijdens volgende consultaties te bespreken.


Cet article traite des différentes options thérapeutiques, et discute de leurs avantages et inconvénients.

In dit artikel wordt aandacht besteed aan de verschillende behandelingsopties, met bespreking van hun voor- en nadelen.


Les options les plus importantes pour le traitement du cancer du sein – allant de la chirurgie jusqu’au traitement anti-hormonal – sont discutés dans le document.

Voor de behandeling van borstkanker worden de belangrijkste opties – gaande van chirurgie tot anti-hormonale nabehandeling – in de richtlijn besproken.


Le médecin qui propose les options au patient devrait avoir discuté de celles-ci avec ses collègues lors d’une consultation oncologique multidisciplinaire.

De arts die de opties voorstelt moet ze vooraf besproken hebben met zijn collega’s tijdens een multidisciplinair oncologisch consult.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«La politique» relie notre vision à des options de politique existantes et possibles au sein de la politique belge des médicaments et discute de leur influence sur l'industrie pharmaceutique innovante.

'Het beleid' bundelt onze visie op bestaande en mogelijke beleidsopties binnen het Belgische geneesmiddelenbeleid, en bespreekt hun invloed op de innovatieve farmaceutische industrie.


Des directives britanniques recommandent de discuter de cette option avec le patient.

Britse richtlijnen bevelen aan om deze optie te bespreken met de patiënt.


Vous devez discuter avec votre médecin sur les risques et les options de traitement.

U moet met uw arts overleggen over de risico's en behandelingsmogelijkheden.


Vous devez discuter avec votre médecin concernant les risques et les options de traitement.

U moet met uw arts de risico’s en behandelingsopties bespreken.


En cas de réponse insuffisante, il convient d’arrêter le traitement par Letrozole Accord Healthcare, de programmer une intervention chirurgicale et/ou de discuter des autres options thérapeutiques avec la patiente.

Als de respons niet adequaat is, dient de behandeling met Letrozole Accord Healthcare te worden stopgezet en chirurgie worden ingepland en/of verdere behandelingsopties worden besproken met de patiënt.


Veuillez discuter avec votre médecin des options disponibles.

Overleg met uw arts welke opties u hebt.




D'autres ont cherché : discuter des options     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

discuter des options ->

Date index: 2022-01-07
w