Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "disparaître après quelques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
...sociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On admet qu'ils sont psychogènes, dans la mesure où ils surviennent en relation temporelle étroite avec des événements traumatiques, des problèmes insolubles et insupportables, ou de ...[+++]

... van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogeen van oorsprong zijn, nauw verbonden in de tijd als ze zijn met traumatische gebeurtenissen, onoplosbare en onverdraaglijke problemen of verstoorde betrekkingen. De symptomen vertegenwoordig ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Troubles du métabolisme et de la nutrition Une hyperglycémie temporaire apparaît assez rapidement après instauration du traitement pour disparaître après quelques heures et en un maximum de 3 jours même si le traitement au PRE-PAR est poursuivi.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Tijdelijke hyperglycemie treedt reeds vlug in na het instellen van de behandeling om te verdwijnen na een paar uur of ten laatste na 3 dagen, zelfs indien PRE-PAR verder wordt toegediend.


Il faut rester attentif à ces symptômes: ils peuvent disparaître après quelques jours ou exiger l'arrêt du traitement si elles ne disparaissent pas.

Men moet voor deze symptomen alert blijven: ze kunnen na enkele dagen verdwijnen of stopzetting van de behandeling vereisen indien ze niet verdwijnen.


De tels effets tendent à diminuer ou à disparaître après quelques jours de traitement.

Dergelijke ongemakken verdwijnen of verminderen na enkele dagen behandeling.


Si vous souffrez de nausées ou de vomissements lorsque vous utilisez Palladone Slow Release, ces effets devraient normalement disparaître après quelques jours, toutefois votre médecin peut vous prescrire un médicament contre les nausées et les vomissements si ces désagréments persistent.

Tijdens het gebruik van Palladone Slow Release kan u misselijk zijn of braken. Dit zou na enkele dagen moeten verdwijnen, maar uw arts kan u een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken voorschrijven als dit een probleem blijft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si vous souffrez de nausées ou de vomissements lorsque vous utilisez Palladone Immediate Release, ces effets devraient normalement disparaître après quelques jours, toutefois votre médecin peut vous prescrire un médicament contre les nausées et les vomissements si ces désagréments persistent.

Tijdens het gebruik van Palladone Immediate Release kan u misselijk zijn of braken. Dit zou na enkele dagen moeten verdwijnen, maar uw arts kan u een geneesmiddel tegen misselijkheid en braken voorschrijven als dit een probleem blijft.


- somnolence (ceci peut disparaître après quelques temps lorsque vous continuez de prendre SEROQUEL XR) (pouvant conduire à des chutes)

slaperigheid (dit kan na verloop van tijd verdwijnen wanneer u doorgaat met de inname van SEROQUEL XR) (kan


- somnolence (ceci peut disparaître après quelques temps lorsque vous continuez de prendre SEROQUEL) (pouvant conduire à des chutes)

- slaperigheid (dit kan na verloop van tijd verdwijnen wanneer u doorgaat met de inname van SEROQUEL) (kan leiden tot vallen)


Des enflures qui au début disparaissent la nuit ou après quelques jours d'alitement, pour finalement ne plus disparaître du tout sur des périodes plus longues, peuvent aussi indiquer un lymphœdème.

Als de zwelling 's nachts of na een paar dagen bedrust verdwijnt en dan lang niet weer terugkomt, kan het ook om lymfoedeem gaan.




Anderen hebben gezocht naar : disparaître après quelques     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

disparaître après quelques ->

Date index: 2023-12-29
w