Traduction de «disparition jugée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion
afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien

Disparition et décès d'un membre de la famille
verdwijning en dood van gezinslid

anergie | absence ou disparition de l'allergie
anergie | afwezigheid van reactie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En sa séance du 8 mai 2010, le Conseil national a réexaminé la problématique du respect du secret médical dans le cadre des recherches menées par la police auprès des institutions hospitalières, suite à la disparition jugée inquiétante d'une personne.
In zijn vergadering van 8 mei 2010 besprak de Nationale Raad opnieuw de problematiek van de eerbiediging van het medisch geheim in het kader van de onderzoeken die de politie uitvoert in ziekenhuizen naar aanleiding van de verdwijning van een persoon die als onrustwekkend wordt beschouwd.

Les doses devront être interrompues jusqu’à ce que le médecin ait jugé de la disparition de la toxicité.
De toediening moet worden onthouden tot de toxiciteit naar het oordeel van de arts is verdwenen.