Traduction de «dispersible administré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

administration de médicaments
medicatietoediening

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

kit d’administration de bouchon cardiaque
set voor plaatsing van afsluiter voor hartdefect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aliments et boissons Feldene Dispersal comprimés dispersibles peut être administré tel quel avec un peu de liquide ou peut être dispersé dans un minimum de 50 ml d'eau avant d'être avalé.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Feldene Dispersal dispergeerbare tabletten kan als zodanig worden gebruikt met een weinig vloeistof of kan na dispersie in minimum 50 ml water worden ingeslikt.

N.B. Feldene Dispersal comprimés dispersibles peut être administré tel quel avec un peu de liquide ou peut être dispersé dans un minimum de 50 ml d'eau avant d'être avalé.
N.B. Feldene Dispersal dispergeerbare tabletten mag als zodanig worden toegediend met een weinig vloeistof of kan worden opgelost in minimum 50 ml water alvorens in te slikken.

Feldene est disponible sous forme de gélules à 10 mg pour administration orale en boîtes de 30 et 60 gélules, de gélules à 20 mg pour administration orale en boîtes de 30 gélules, de comprimés dispersibles sécables à 20 mg pour administration orale en boîtes de 30 comprimés, de suppositoires à 20 mg pour administration rectale en boîtes de 12 suppositoires sous plaquette thermoformée PVC/polyéthylène, et de solution injectable à 20 mg pour administration intramusculaire en boîtes de 6 ampoules de 1 ml.
Feldene is beschikbaar in de vorm van harde capsules van 10 mg voor orale toediening in dozen van 30 en 60 harde capsules, harde capsules van 20 mg voor orale toediening in dozen van 30 harde capsules, dispergeerbare gleuftabletten van 20 mg voor orale toediening in dozen van 30 tabletten, zetpillen van 20 mg voor rectale toediening in dozen van 12 zetpillen in PVC/polyethyleen blisterverpakking, en oplossing voor injectie van 20 mg voor intramusculaire toediening in dozen van 6 ampullen van 1 ml.

Piromed dispers comprimés dispersibles peut être administré tel quel avec un peu de liquide ou peut être dispersé dans un minimum de 50 ml d'eau avant d'être avalé.
Piromed dispers tabletten mag als zodanig worden toegediend met een weinig vloeistof of kan worden opgelost in minimum 50 ml water alvorens in te slikken.

Piroxicam EG 20 mg comprimés dispersibles peut être administré tel quel avec un peu de liquide ou avalé après dispersion dans au moins 50 ml d’eau.
Piroxicam EG 20 mg dispergeerbare tabletten mogen als zodanig worden toegediend met een weinig vloeistof of kunnen na oplossen in minimum 50 ml water worden ingeslikt.

Cataflam Dispersible L’absorption du diclofénac contenu dans les comprimés Cataflam Dispersible commence immédiatement après l’administration.
Cataflam Dispersible De resorptie van diclofenac uit Cataflam Dispersible tabletten vangt aan onmiddellijk na de toediening.

Une bioéquivalence a été démontrée entre l’administration unique d’une dose de 400 mg de nilotinib en utilisant deux gélules de 200 mg dont le contenu était dispersé dans une cuillère à café de compote de pommes et l’administration unique de 2 gélules intactes de 200 mg.
Er werd aangetoond dat de toediening van een eenmalige dosis van 400 mg nilotinib door de inhoud van 2 harde capsules van 200 mg te dispergeren in één theelepel appelmoes, bio-equivalent is aan een eenmalige toediening van 2 intacte harde capsules van 200 mg.

Tracleer est également disponible sous forme de comprimés dispersibles dosé à 32 mg , qui permet d’adapter la dose en cas d’administration chez les enfants et les patients de faible poids corporel ou ayant des difficultés à avaler des comprimés pelliculés.
Opgemerkt wordt dat Tracleer ook beschikbaar is als een dispergeerbare tablet van 32 mg, die het gemakkelijker kan maken om op de juiste wijze te doseren voor kinderen en patiënten met een laag lichaamsgewicht of met problemen bij het doorslikken van filmomhulde tabletten.

La nutrition parentérale consiste en l'administration de nutriments énergétiques sous la forme de dispersions directement introduites dans les veines.
Parenterale voeding bestaat uit de directe toediening via de aders van energetische voeding onder de vorm van dispersies.

peuvent pas être dispersées et la famille ne peut les emporter endéans le délai visé cidessus pour le radionucléide considéré (annexe 1, colonne 5), délai calculé à dater du jour de l’administration ; le Conseil Supérieur d’Hygiène recommande d’attendre jusqu’à décroissance quasi complète avant de procéder à la dispersion des cendres ou de remettre l’urne à la famille ;
meenemen binnen de hierboven vermelde periode voor de desbetreffende radionuclide (bijlage 1, kolom 5), te rekenen vanaf de datum van de toediening; de Hoge Gezondheidsraad beveelt aan te wachten tot quasi volledig verval vooraleer men overgaat tot verstrooiing van de as of tot overhandiging van de urne aan de familie.