Vertaling van "dispersibles de lamotrisandoz " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les comprimés dispersibles de Lamotrisandoz peuvent être mâchés, dispersés dans un petit volume d’eau (assez pour recouvrir tout le comprimé) ou avalés entiers avec un peu d’eau.
Lamotrisandoz dispergeerbare tabletten mogen worden gekauwd, in dispersie worden gebracht in een beetje water (minstens genoeg om de hele tablet te bedekken) of in hun geheel worden ingeslikt met wat water.

Les comprimés dispersibles de Lamotrisandoz ne sont pas indiqués dans le traitement aigu des épisodes maniaques ou dépressifs.
Lamotrisandoz dispergeerbare tabletten is niet geïndiceerd voor de acute behandeling van manische of depressieve episoden.

Lamotrisandoz 25 mg comprimés dispersibles Lamotrisandoz 50 mg comprimés dispersibles Lamotrisandoz 100 mg comprimés dispersibles Lamotrisandoz 200 mg comprimés dispersibles
Lamotrisandoz 25 mg dispergeerbare tabletten Lamotrisandoz 50 mg dispergeerbare tabletten Lamotrisandoz 100 mg dispergeerbare tabletten Lamotrisandoz 200 mg dispergeerbare tabletten

Lamotrisandoz 25 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 25 mg de lamotrigine Lamotrisandoz 50 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 50 mg de lamotrigine Lamotrisandoz 100 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 100 mg de lamotrigine Lamotrisandoz 200 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 200 mg de lamotrigine
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Lamotrisandoz 25 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 25 mg lamotrigine Lamotrisandoz 50 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 50 mg lamotrigine Lamotrisandoz 100 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 100 mg lamotrigine Lamotrisandoz 200 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 200 mg lamotrigine

Lamotrisandoz 25 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 25 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face Lamotrisandoz 50 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 50 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face Lamotrisandoz 100 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 100 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face Lamotrisandoz 200 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 200 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face
Lamotrisandoz 25 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 25" aan één kant, vlak aan de andere kant Lamotrisandoz 50 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 50" aan één kant, vlak aan de andere kant Lamotrisandoz 100 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 100" aan één kant, vlak aan de andere kant Lamotrisandoz 200 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 200" aan één kant, vlak aan de andere kant

Excipient à effet notoire : Sorbitol (E 420) Lamotrisandoz 25 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 9,72 mg de carbonate de calcium - sorbitol Lamotrisandoz 50 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 19,45 mg de carbonate de calcium - sorbitol Lamotrisandoz 100 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 38,9 mg de carbonate de calcium - sorbitol Lamotrisandoz 200 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 77,8 mg de carbonate de calcium - sorbitol
Hulpstof met bekend effect: sorbitol (E 420)Lamotrisandoz 25 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 9,72 mg calciumcarbonaat - sorbitol Lamotrisandoz 50 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 19,45 mg calciumcarbonaat - sorbitol Lamotrisandoz 100 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 38,9 mg calciumcarbonaat - sorbitol Lamotrisandoz 200 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 77,8 mg calciumcarbonaat - sorbitol

Il faut souligner que le dosage actuellement disponible de Lamotrisandoz 5 mg comprimés dispersibles ne permet pas d’instaurer avec précision un traitement par lamotrigine à l’aide des recommandations posologiques préconisées pour les patients pédiatriques pesant moins de 17 kg.
Het moet worden vermeld dat het met de momenteel beschikbare Lamotrisandoz 5 mg dispergeerbare tabletten niet mogelijk is om de behandeling met lamotrigine accuraat te starten volgens de richtlijnen voor de aanbevolen dosering bij pediatrische patiënten die minder dan 17 kg wegen.