Vertaling van "disponibilité biologique absolue moyenne " (Frans → Nederlands) :

La disponibilité biologique absolue moyenne s'élève à 53 %, suite au métabolisme de premier passage.
De gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid bedraagt 53 % als gevolg van het first pass metabolisme.

En raison du métabolisme de premier passage élevé, la disponibilité biologique absolue de ZANIDIP, administré par voie orale à des patients qui avaient ingéré de la nourriture, est d’environ 10 %, bien que cette valeur tombe à 1/3 lorsque ZANIDIP est administré à des volontaires sains à jeun.
Wegens het hoog first-pass metabolisme bedraagt de absolute biologische beschikbaarheid van ZANIDIP, oraal toegediend aan patiënten die voedsel ingenomen hadden, ongeveer 10%, alhoewel dit verminderd is tot 1/3 wanneer het werd toegediend aan gezonde vrijwilligers in nuchtere toestand.

La disponibilité biologique absolue de l’acétate de cyprotérone est presque complète (88 % de la dose).
De absolute biologische beschikbaarheid van cyproteronacetaat is bijna volledig (88 % van de dosis).

La disponibilité biologique absolue de la metformine après l'administration de comprimés de 500 mg ou de 850 mg est environ de 50 à 60 % chez la personne saine.
De absolute biologische beschikbaarheid van metformine na toediening van tabletten van 500 mg of 850 mg is ongeveer 50 à 60 % bij gezonde proefpersonen.

La disponibilité biologique du produit non modifié est de 60 % en moyenne.
De biologische beschikbaarheid van het onveranderde product bedraagt gemiddeld 60%.

La disponibilité biologique moyenne de la ranitidine sous forme de comprimé est d’environ 50%, présentant une variation interindividuelle importante. Dans une étude, elle variait même de 28% à 76%.
De gemiddelde biologische beschikbaarheid van ranitidine in tabletvorm bedraagt ongeveer 50%, met een sterke interindividuele variatie, in één onderzoek varieerde ze zelfs tussen 28% en 76%.

La disponibilité biologique moyenne de la morphine fluctue autour de 30 %.
De gemiddelde biologische beschikbaarheid van morfine schommelt rond 30 %.