Traduction de «disponible concernant l’utilisation de klean-prep » (Français → Néerlandais) :

Il n’y a aucune donnée disponible concernant l’utilisation de Klean-Prep durant la grossesse.
Over het gebruik van Klean-Prep tijdens de zwangerschap bestaan geen gegevens.

Il n’y a aucune donnée disponible concernant l’utilisation de Klean-Prep durant l’allaitement.
Over het gebruik van Klean-Prep tijdens de borstvoeding bestaan geen gegevens.

Il n'existe aucune donnée disponible sur l'utilisation de Klean-Prep pendant la grossesse.
Over het gebruik van Klean-Prep tijdens de zwangerschap bestaan geen gegevens.

Allaitement Les données concernant l'utilisation de Klean-Prep pendant l'allaitement sont insuffisantes.
Borstvoeding Er bestaan onvoldoende gegevens over het gebruik van Klean-Prep tijdens de borstvoeding.

Ce médicament est disponible sans ordonnance. Veuillez cependant utiliser soigneusement Klean-Prep pour obtenir les meilleurs résultats.
Desalniettemin dient u Klean- Prep zorgvuldig te gebruiken om er de beste resultaten mee te bereiken.

Informations importantes concernant un ingrédient de Klean-Prep: Ce médicament contient de l’aspartame. Vous ne pouvez pas utiliser ce médicament si vous souffrez de phénylcétonurie.
Belangrijke informatie over een bestanddeel van Klean-Prep: Dit geneesmiddel bevat aspartaam, u mag dit geneesmiddel niet gebruiken als u aan fenylketonurie lijdt.

Des cas de nausées, de surcharge intestinale et de sensation de ballonnement sont rapportés lors de l'utilisation de Klean-Prep.
Er werd melding gemaakt van misselijkheid, darmoverlast en een opgeblazen gevoel tijdens het gebruik van Klean-Prep.

La plupart des données disponibles concernent l' utilisation des probiotiques dans la diarrhée; peu de données seulement concernent leur utilisation dans d' autres affections.
De beschikbare gegevens gaan meestal over gebruik van probiotica bij diarree, slechts zelden over hun gebruik bij andere aandoeningen.

En ce qui concerne l’utilisation du D.E.E.T. pendant la grossesse, les données disponibles sont encourageantes: la plupart des études chez l’animal ne montrent pas de risque accru de malformations, même à doses élevées. Il est probable qu’après application locale chez la femme, le D.E.E.T. n’atteigne le fœtus que de façon très limitée.
In verband met het gebruik van D.E.E.T. tijdens de zwangerschap zijn de beschikbare gegevens bemoedigend: de meeste dierproeven tonen zelfs bij hoge doses geen verhoogd risico van afwijkingen; bij de vrouw komt D.E.E.T. na lokale toepassing waarschijnlijk slechts in zeer beperkte mate bij de vrucht; tenslotte werden in een studie bij vrouwen in het tweede en derde zwangerschapstrimester geen problemen gezien.

Bien que les données disponibles ne permettent pas de tirer des conclusions définitives en ce qui concerne le risque d’accidents cardio-vasculaires avec les différentes glitazones, l’utilisation des glitazones doit se faire avec la plus grande circonspection étant donné le risque bien établi de rétention hydrosodée et d’insuffisance cardiaque, ainsi que le risque de fractures [voir Folia de juin 2004 et juillet 2008 ].
Hoewel de beschikbare gegevens geen definitieve besluiten toelaten in verband met het risico van cardiovasculaire complicaties met de verschillende glitazonen, dient gebruik van glitazonen met de grootste terughoudendheid te gebeuren gezien het bewezen risico van zout- en waterretentie en hartfalen, en het risico van fracturen [zie Folia juni 2004 en juli 2008 ].