Traduction de «disponible depuis juin » (Français → Néerlandais) :

Le sildénadil, un inhibiteur de la phosphodiestérase de type 5 déjà disponible sous le nom de spécialité Viagra® pour le traitement des troubles de l’érection, est disponible depuis juin 2007 sous le nom de spécialité Revatio® pour le traitement de l’hypertension artérielle pulmonaire (classe NYHA III).
Sildenadil, een fosfodiësterase type 5-inhibitor die reeds beschikbaar is onder de specialiteitsnaam Viagra® voor de behandeling van erectiestoornissen, is sinds juni 2007 beschikbaar onder de specialiteitsnaam Revatio® voor de behandeling van arteriële pulmonale hypertensie (NYHA klasse III).

Exforge® (disponible depuis juin 2007) est une nouvelle association à base de l’antagoniste du calcium amlodipine et de l’antagoniste des récepteurs de l’angiotensine II valsartan, proposée pour le traitement de l’hypertension artérielle.
Exforge® (beschikbaar sinds juni 2007) is een nieuwe associatie op basis van de calciumantagonist amlodipine en de angiotensine-II- receptorantagonist valsartan, en wordt voorgesteld voor de behandeling van arteriële hypertensie.

Le vaccin oral contre la fièvre thyphoïde est à nouveau disponible depuis juin 2009 (Vivotif Berna®).
Het orale vaccin tegen buiktyfus is opnieuw beschikbaar sedert juni 2009 (Vivotif Berna®).

L’ étravirine (Intelence® , disponible depuis juin 2009) est un nouvel antirétroviral de la classe des inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase réverse.
Etravirine (Intelence® , beschikbaar sedert juni 2009) is een nieuw antiretroviraal middel van de klasse van de niet-nucleoside reverse-transcriptaseremmers.

La darifénacine (Emselex®) (disponible depuis juin 2007), un antagoniste sélectif des récepteurs muscariniques M3, est proposée dans le traitement de l’incontinence urinaire d’urgence due à une hyperactivité vésicale.
Darifenacine (Emselex®) (beschikbaar sinds juni 2007) is een selectieve M3-muscarinereceptorantagonist, en wordt voorgesteld voor de behandeling van urge-incontinentie door blaashyperactiviteit.

Un second vaccin contre le rotavirus (Rotateq®) est disponible depuis juin 2007.
Een tweede vaccin tegen rotavirus (Rotateq®) is sinds juni 2007 beschikbaar.

Un site COOPAMI reflétant l’offre d’expertise est disponible (depuis juin 2009), ainsi qu’une adresse e-mail et un LOGO.
Een COOPAMI site met expertiseaanbod is beschikbaar (sinds juni 2009), alsook een e-mail adres en LOGO.

Les éléments suivants ont été réalisés en 2009: Un site COOPAMI reflétant l’offre d’expertise est disponible (depuis juin 2009), ainsi
Volgende elementen zijn in 2009 gerealiseerd: Een COOPAMI site met expertiseaanbod is beschikbaar (sinds juni 2009), alsook een e-

Deux vaccins contre la rage ( Rabipur ® et Vaccin rabique Merieux HDCV ® , chapitre 12.1.1.7) sont disponibles depuis juin 2011 pour la prévention de la rage avant une exposition et sont destinés aux personnes ayant un risque élevé d’exposition, c.-à-d. chez les personnes professionnellement exposées au virus et chez certains voyageurs dans des régions à risque où l’accès aux soins de santé est limité (voir www.itg.be ).
Twee vaccins tegen rabiës (Rabipur® en Vaccin tegen rabiës Merieux HDCV® , hoofdstuk 12.1.1.7) zijn beschikbaar sinds juni 2011 voor de preventie van rabiës voorafgaand aan blootstelling en bedoeld voor personen met een hoog blootstellingsrisico, d.w.z. personen die door hun beroep blootgesteld worden aan het virus, en sommige reizigers naar risicogebieden met beperkte toegang tot gezondheidszorg (zie www.itg.be ).

Depuis juin 2001, la pilule du lendemain ou pilule d’urgence (marque déposée N) est également disponible en Belgique sans ordonnance.
Al sinds juni 2001 is de morning-after pil of noodpil (merknaam N) ook in België zonder voorschrift verkrijgbaar.